Traducción de la letra de la canción Lost in Translation - JOHNNYSWIM

Lost in Translation (original)

You said it all when you said nothing
I did it again and again, I think I’ve learned something
The perfect word here was broken
If I said what I meant would it make amends for the guilt I’m holdin'?
How’d we get here?
Don’t remember
Either way, girl
I surrender
It’s like we’re speaking
Another language
We want the same thing
Tell me, what do we do?
Get me closer to you
Tell me, what do we do?
Get me closer to you
You say it all when you can’t say nothing
We’re here again and again, I think we’re missing something
So for tonight, why don’t we wait here
Without a distraction or inaction, just be near
How’d we get here?
I don’t remember
Either way, boy
I surrender
Like we’re speaking
Another language
We want the same thing
Tell me, what do we do?
Get me closer to you
Tell me, what do we do?
Get me closer to you
It’s been a long conversation
And we’re both losing patience
It’s been a long conversation
Love is getting lost in translation
Tell me, what do we do?
Get me closer to you
Tell me, what do we do?
Get me closer to you
Tell me, what do we do?
Get me closer to you
Tell me, what do we do?
Get me closer to you

Lost in Translation (traducción)

Lo dijiste todo cuando no dijiste nada
Lo hice una y otra vez, creo que aprendí algo
La palabra perfecta aquí se rompió
Si dijera lo que quise decir, ¿compensaría la culpa que tengo?
¿Cómo llegamos aquí?
no recuerdo
De cualquier manera, niña
Me rindo
es como si estuviéramos hablando
Otro idioma
Queremos lo mismo
Dime, ¿qué hacemos?
acercame a ti
Dime, ¿qué hacemos?
acercame a ti
Lo dices todo cuando no puedes decir nada
Estamos aquí una y otra vez, creo que nos falta algo
Así que por esta noche, ¿por qué no esperamos aquí?
Sin distracción o inacción, solo estar cerca
¿Cómo llegamos aquí?
no recuerdo
De cualquier manera, chico
Me rindo
como si estuviéramos hablando
Otro idioma
Queremos lo mismo
Dime, ¿qué hacemos?
acercame a ti
Dime, ¿qué hacemos?
acercame a ti
ha sido una larga conversación
Y ambos estamos perdiendo la paciencia
ha sido una larga conversación
El amor se está perdiendo en la traducción
Dime, ¿qué hacemos?
acercame a ti
Dime, ¿qué hacemos?
acercame a ti
Dime, ¿qué hacemos?
acercame a ti
Dime, ¿qué hacemos?
acercame a ti