Traducción de la letra de la canción Moonlight - JOHNNYSWIM

Moonlight (original)

How many moons did I wait here to get?
Lost in a love I must learn to regret
Always knew it’d be wonderful
And it was wonderful
Say it’s real
Won’t you tell me
You’ll be here
Long after the moonlight’s gone?
Say you feel
Ruined for love since you met me
You’ll be here
Long after the moonlight’s gone
A moment of passion has cost me a friend
No, I don’t think we can be one again
I must admit: it was wonderful
Maybe too wonderful
Say it’s real
Won’t you tell me
You’ll be here
Long after the moonlight’s gone?
Say you feel
Ruined for love since you met me
You’ll be here
Long after the moonlight’s gone
Was it worth it?
Should we take it back?
Should we take it back?
No, it was perfect
Now let’s make it last, let’s make it last
Was it worth it?
Should we take it back?
Should we take it back?
No, it was perfect
Now let’s make it last, let’s make it last
Say it’s real
Won’t you tell me
You’ll be here
Long after the moonlight’s gone?
Say you feel
Ruined for love since you met me
You’ll be here
Long after the moonlight’s gone
(Was it worth it?)
(Should we take it back? Should we take it back?)
(No, it was perfect)
(Now let’s make it last, let’s make it last)
How many moons did I wait here to get?
Lost in a love I must learn to regret

Moonlight (traducción)

¿Cuántas lunas esperé aquí para obtener?
Perdido en un amor, debo aprender a arrepentirme
Siempre supe que sería maravilloso
Y fue maravilloso
di que es real
no me dirás
Estarás aquí
¿Mucho después de que la luz de la luna se haya ido?
di que te sientes
Arruinado por amor desde que me conociste
Estarás aquí
Mucho después de que la luz de la luna se haya ido
Un momento de pasión me ha costado un amigo
No, no creo que podamos volver a ser uno
Debo admitirlo: fue maravilloso
Tal vez demasiado maravilloso
di que es real
no me dirás
Estarás aquí
¿Mucho después de que la luz de la luna se haya ido?
di que te sientes
Arruinado por amor desde que me conociste
Estarás aquí
Mucho después de que la luz de la luna se haya ido
¿Valió la pena?
¿Deberíamos recuperarlo?
¿Deberíamos recuperarlo?
no, fue perfecto
Ahora hagamos que dure, hagamos que dure
¿Valió la pena?
¿Deberíamos recuperarlo?
¿Deberíamos recuperarlo?
no, fue perfecto
Ahora hagamos que dure, hagamos que dure
di que es real
no me dirás
Estarás aquí
¿Mucho después de que la luz de la luna se haya ido?
di que te sientes
Arruinado por amor desde que me conociste
Estarás aquí
Mucho después de que la luz de la luna se haya ido
(¿Valió la pena?)
(¿Deberíamos recuperarlo? ¿Deberíamos recuperarlo?)
(No, fue perfecto)
(Ahora hagamos que dure, hagamos que dure)
¿Cuántas lunas esperé aquí para obtener?
Perdido en un amor, debo aprender a arrepentirme