Traducción de la letra de la canción Paris in June - JOHNNYSWIM

Paris in June (original)

Won’t, won’t, won’t let you go.
You pool from me like Moses did the stone.
Please, please, please let it last,
A penny for your thoughts and a rose for your past.
Every word that comes from you
Moves me like Paris in June.
Go, go, go down this road.
Rest your head while I sing away the ghost.
Oh how lovely you seem,
Each day I fall for you and you keep falling for me.
Every moment I’m with you
Thrills me like Paris in June.
Oh I can’t deny it
And oh no
If this life should end too soon
It would still be sweet cause it was spent with you.
Every day was Paris in June.
Every day is Paris in June.

(traducción)

No, no, no te dejaré ir.
Te acumulas de mí como Moisés hizo con la piedra.
Por favor, por favor, deja que dure,
Un centavo por tus pensamientos y una rosa por tu pasado.
cada palabra que sale de ti
Me mueve como París en junio.
Anda, anda, anda por este camino.
Descansa tu cabeza mientras canto el fantasma.
¡Oh, qué hermosa pareces,
Cada día me enamoro de ti y tú sigues enamorándote de mí.
Cada momento que estoy contigo
Me emociona como París en junio.
Oh, no puedo negarlo
y oh no
Si esta vida debe terminar demasiado pronto
Todavía sería dulce porque lo pasó contigo.
Todos los días era París en junio.
Todos los días es París en junio.