Traducción de la letra de la canción Still Wonderful - JOHNNYSWIM

Still Wonderful (original)

I miss the ocean
Calm like it used to be
The sky started shakin'
Tides, they were changin'
Now it’s all breakin' me
Wild and handsome
Valiant as you could be
Your love, it was holy
Sacred, just for me
Still is in my memory
And it’s somehow
And it’s somehow
Still wonderful
Still wonderful
Oh, ain’t it still wonderful?
Somehow
Oh, there I was, looking
Off to the other side
When my every reason
All that I needed
Was always you and I
And it’s somehow
And it’s somehow
Still wonderful
Still wonderful
Ain’t it still wonderful?
Somehow
Still wonderful
Still wonderful
Ain’t it still wonderful?
Somehow
Hurt and hope
Watch as I carry both
Not exactly as we planned, I know
But it’s still good
Oh, hurt and hope
Watch as I carry both
Not exactly as we planned, I know
But it’s still good
Ain’t it somehow
Ain’t it somehow
Still wonderful
Still wonderful
Oh, ain’t it still wonderful?
Somehow
Still wonderful
Still wonderful
Ain’t it still wonderful?
Somehow
A decade gone by
So quick you can miss the worth
But darlin', our treasure
Has no weight and measure
Can’t bury it in the earth

(traducción)

extraño el océano
Tranquilo como solía ser
El cielo comenzó a temblar
Mareas, estaban cambiando
Ahora todo me está rompiendo
salvaje y guapo
Valiente como podrías ser
Tu amor, era santo
Sagrado, solo para mi
Todavía está en mi memoria
Y es de alguna manera
Y es de alguna manera
Todavía maravilloso
Todavía maravilloso
Oh, ¿no es todavía maravilloso?
De algun modo
Oh, ahí estaba yo, mirando
Al otro lado
Cuando todas mis razones
Todo lo que necesitaba
Siempre fuimos tu y yo
Y es de alguna manera
Y es de alguna manera
Todavía maravilloso
Todavía maravilloso
¿No es todavía maravilloso?
De algun modo
Todavía maravilloso
Todavía maravilloso
¿No es todavía maravilloso?
De algun modo
dolor y esperanza
Mira como llevo los dos
No exactamente como lo planeamos, lo sé
pero sigue siendo bueno
Oh, dolor y esperanza
Mira como llevo los dos
No exactamente como lo planeamos, lo sé
pero sigue siendo bueno
¿No es de alguna manera?
¿No es de alguna manera?
Todavía maravilloso
Todavía maravilloso
Oh, ¿no es todavía maravilloso?
De algun modo
Todavía maravilloso
Todavía maravilloso
¿No es todavía maravilloso?
De algun modo
Una década pasada
Tan rápido que puedes perderte el valor
Pero cariño, nuestro tesoro
no tiene peso y medida
No puedo enterrarlo en la tierra