| We interrupt this program to bring you an emergency announcement
| Interrumpimos este programa para traerle un anuncio de emergencia
|
| Yeah, yeah
| Sí, sí
|
| I guess real motherfuckers need somethin' else to wake up to, right
| Supongo que los verdaderos hijos de puta necesitan algo más para despertarse, ¿verdad?
|
| I don’t know where y’all gon' play this shit at
| No sé dónde van a jugar esta mierda
|
| Yo, play this shit loud as the fuck, though
| Yo, pon esta mierda tan fuerte como la mierda, aunque
|
| I’m done with fuckin' these shallow hoes
| Ya terminé de follar con estas azadas superficiales
|
| I need a woman with sense, goals
| Necesito una mujer con sentido, metas
|
| Do you give a fuck 'bout your kids or you more concerned about the paint on the
| ¿Te importan un carajo tus hijos o te preocupa más la pintura en el
|
| nails on your toes?
| ¿uñas en los dedos de los pies?
|
| Look around you and the people you talkin' to
| Mira a tu alrededor y a las personas con las que hablas
|
| Is the conversation keepin' you broke?
| ¿La conversación te mantiene en la ruina?
|
| Fuck if you slide down a pole, I’m impressed if you can still get money and
| A la mierda si te deslizas por un poste, estoy impresionado si aún puedes obtener dinero y
|
| keep on your clothes
| sigue con tu ropa
|
| I pray that you ain’t impressed by no bottle
| Rezo para que no te impresione ninguna botella
|
| I pray that gold diggin' ain’t traced from your mama
| Rezo para que la búsqueda de oro no se rastree desde tu mamá
|
| Just 'cause you take selfies all day and post pictures on Instagram
| Solo porque te tomas selfies todo el día y publicas fotos en Instagram
|
| Bitch, that don’t make you no model
| Perra, eso no te convierte en un modelo
|
| And tell all my niggas that say they got problems
| Y dile a todos mis niggas que dicen que tienen problemas
|
| They payin' for kids and got three baby mamas
| Pagan por los niños y tienen tres mamás bebés
|
| And say they got nothin' but drama
| Y dicen que no tienen nada más que drama
|
| Shit, I feel your pain, but my nigga, they still makin' condoms
| Mierda, siento tu dolor, pero mi negro, todavía hacen condones
|
| I hope that catchin' a nut don’t outweigh your ambition
| Espero que atrapar una nuez no supere tu ambición
|
| If it do, that would explain your position
| Si lo hace, eso explicaría su posición
|
| Now she in court with her sister for moral support
| Ahora ella en la corte con su hermana por apoyo moral
|
| 'Cause you ain’t wanna force a commitment
| Porque no quieres forzar un compromiso
|
| Niggas like, «Connor, we glad you back in the game»
| Niggas como, «Connor, nos alegramos de que vuelvas al juego»
|
| Shit, I can see why, these niggas still lame, these hoes still on game
| Mierda, puedo ver por qué, estos niggas todavía cojos, estas azadas todavía en el juego
|
| Shit, ain’t nothin' changed
| Mierda, no ha cambiado nada
|
| Ahh!
| ¡Ah!
|
| I know, I still see fuck niggas still on fuck shit
| Lo sé, todavía veo niggas jodidos todavía jodiendo mierda
|
| I know, I still see bitch niggas still on bitch shit
| Lo sé, todavía veo negros de perra todavía en mierda de perra
|
| I know, I still see hoe niggas still on hoe shit
| Lo sé, todavía veo niggas hoe todavía en mierda hoe
|
| I know, I still see lame niggas still on lame shit, I know (yeah)
| Lo sé, todavía veo niggas cojos todavía en cosas cojas, lo sé (sí)
|
| Please forgive me, I been on some wild shit
| Por favor, perdóname, he estado en alguna mierda salvaje
|
| I might punch a nigga at my show
| Podría golpear a un negro en mi show
|
| I still see fuck niggas still on fuck shit, I know
| Todavía veo jodidos niggas todavía jodidos, lo sé
|
| I still see bitch niggas still on bitch shit, I know
| Todavía veo perras niggas todavía en mierda de perra, lo sé
|
| I stick to the code like I’m 2Pac, hangin' out the door (yeah)
| Me apego al código como si fuera 2Pac, saliendo por la puerta (sí)
|
| If they take this as a motherfuckin' joke
| Si toman esto como una maldita broma
|
| Then I’m Heath Ledger hangin' out the door (yeah)
| Entonces soy Heath Ledger saliendo por la puerta (sí)
|
| I’m from the north side of Flint where niggas want the smoke
| Soy del lado norte de Flint, donde los negros quieren fumar
|
| Look, I don’t tell no tales, I give you facts (yeah)
| Mira, yo no cuento cuentos, te doy hechos (yeah)
|
| I don’t respect the shooter or the rat
| no respeto al tirador ni a la rata
|
| Either way, you just addin' to the stats (yeah)
| De cualquier manera, solo estás agregando a las estadísticas (sí)
|
| Either way, we just lost somebody black
| De cualquier manera, acabamos de perder a alguien negro
|
| And all the real motherfuckers glad I’m back (yeah)
| Y todos los verdaderos hijos de puta se alegran de que haya vuelto (sí)
|
| Fake niggas out here winnin', puttin' on a act
| Niggas falsos aquí afuera ganando, actuando
|
| Gettin' rich off keepin' niggas dumb and in the trap
| Hacerse rico manteniendo a los niggas tontos y en la trampa
|
| Shit, I’m just tryna keep my folks intact, but
| Mierda, solo trato de mantener a mi gente intacta, pero
|
| I know, I still see fuck niggas still on fuck shit
| Lo sé, todavía veo niggas jodidos todavía jodiendo mierda
|
| I know, I still see bitch niggas still on bitch shit
| Lo sé, todavía veo negros de perra todavía en mierda de perra
|
| I know, I still see hoe niggas still on hoe shit
| Lo sé, todavía veo niggas hoe todavía en mierda hoe
|
| I know, I still see lame niggas still on lame shit, I know (yeah)
| Lo sé, todavía veo niggas cojos todavía en cosas cojas, lo sé (sí)
|
| Please forgive me, I been on some wild shit
| Por favor, perdóname, he estado en alguna mierda salvaje
|
| I might punch a nigga at my show
| Podría golpear a un negro en mi show
|
| I still see fuck niggas still on fuck shit, I know
| Todavía veo jodidos niggas todavía jodidos, lo sé
|
| I still see bitch niggas still on bitch shit, I know
| Todavía veo perras niggas todavía en mierda de perra, lo sé
|
| Shit gettin' outta control, the lame nigga get a little bit of money,
| La mierda se sale de control, el negro cojo consigue un poco de dinero,
|
| start thinkin' he ain’t corny no more — no, nigga, you just a lame,
| empieza a pensar que ya no es cursi, no, nigga, solo eres un cojo,
|
| corny nigga with money! | negro cursi con dinero! |
| Females out here fuckin' anybody. | Hembras aquí follando con cualquiera. |
| Phew, Lord | Uf, señor |