Traducción de la letra de la canción Diamonds - Jon Connor, Brandon Bars, Justin Daye

Diamonds (original)

I ain’t got no ego I’m the voice of the people
Started as zero, in the hood they say
The chance of us getting out
Is the size of a peepo
As bad as I wanted to eat though
I would never go freeload
Tryin' to run rap, we swore
Niggas on my dick deep though
Jealousy is the cancer you niggaz need chimo
Dope shit, kilo that shit that niggaz hold to own
Kill shit don’t be no hero
Bruce Waynes die over loose chain
Be the like who say when the truth came
Point blink I’m the shit you a poor stain
Get only at the top with a few chains
Look, you wanna be wreched and lonely
Your broken friends will live both the peers
Pay 'em more to show, I know
When I started out I wanted to blow dough with friends
Perception is a weapon had your homeboys second guessing
But in that is a lesson don’t make a friendship in investment
And that’s real
(Hook)
That’s real life, do what I feel like
Feel whatever I feel like
Only if it feel right, uh
We on now running past the stop sign
You better keep yours, 'cause you know I got mine
That’s real life, do what I feel like
Feel whatever I feel like
Only if it feel right, uh
Late nights, early mor’s
Rap life, I'm letting 'em know what we own
(Verse)
I spend every minute on getting on
So if you thought I was quit, wrong
Timeless test when my mind is young
And I was fifteen minutes long
I’m trying to steal these charts
Saw pinacle as a criminal
It’s from Rosies at the Grammys
Did your name come out of that envelope
'Cause it’s torture trying to live out the fruits of your label
But can’t make it to the arching
Patience is a virtue, so don’t force it and force it
I get lost like I’m law enforcement
To get my fortune 'cause being broke is torment
They say time is money
That’s why I put every minute, every second in recording
To come so far that you can’t turn back
And wouldn’t turn back even if you could
Took my time when I wrote these raps
Now I think back on the time it took
I feel trapped who to change these locks
Got this mic so the world just watch
Is what it is and you can’t be shot
You wanna be your own now the ship won’t stop
Gave my all and as she handed
Never once paniced, times I was feeling abandoned
So when he fanned that I got, I don’t take it for granted
You get everything you want, but it’s never how you planned it
Know where you tryin' to go before you blow
A lost mind end up stranded
(Hook)
That’s real life, do what I feel like
Feel whatever I feel like
Only if it feel right, uh
We on now running past the stop sign
You better keep yours, 'cause you know I got mine
That’s real life, do what I feel like
Feel whatever I feel like
Only if it feel right, uh
Late nights, early mor’s
Rap life, I'm letting 'em know what we own
(Verse)
Look, so little time to do it all
What if I call I know she ready
Time zone on time zone I know it’s fast
Richard Perry, let me take you to a place
Where you can break with all eleven
Get in through more minutes you only see
Photos like a brass sky, lights be flashing
People be asking and all this shit you seem to know
Shots of passion, know what happened
If when out the story’s told, what
Take it back, you never thought how far that you would go
Alchool for therapy oh yes we ventured that Patrone
This is all see I’m just fresh as I can be
I’m like the ripest of the tree
Yes I’m so fly I view the sky
As I probably can of peas
And I don’t lust 'em I don’t trust 'em
They always asking can we be
Take that as compliments, it comtemplate
It’s after who I be see
I just wrote the verse how I see
In my zone with a stressed on be
I’m so related and over hated
That all alone is the best relief
I know just what they want
So am I wrong for that advantage steady
Living in the moment so I can’t even understand it
(Hook)
That’s real life, do what I feel like
Feel whatever I feel like
Only if it feel right, uh
We on now running past the stop sign
You better keep yours, 'cause you know I got mine
That’s real life, do what I feel like
Feel whatever I feel like
Only if it feel right, uh
Late nights, early mor’s
Rap life, I'm letting 'em know what we own
(Outro)
'Cause you know I got mine
Do what I feel like
Only if it feel right, uh
Late nights, early mor’s
Rap life, I'm letting 'em know what we own

Diamonds (traducción)

No tengo ego Soy la voz de la gente
Comenzó como cero, en el barrio dicen
La posibilidad de que salgamos
es del tamaño de un peepo
Aunque tenía muchas ganas de comer
Yo nunca iría gratis
Tratando de ejecutar rap, juramos
Sin embargo, niggas en mi pene profundo
Los celos son el cáncer que niggaz necesita chimo
Mierda de droga, kilo esa mierda que niggaz tiene para poseer
Matar mierda no seas ningún héroe
Bruce Wayne muere por cadena suelta
Ser como los que dicen cuando llegó la verdad
Punto de parpadeo, soy la mierda, eres una pobre mancha
Consigue solo en la parte superior con unas pocas cadenas
Mira, quieres ser miserable y solitario
Tus amigos rotos vivirán tanto los compañeros
Págales más para mostrar, lo sé
Cuando comencé, quería soplar masa con amigos
La percepción es un arma que hizo dudar a tus amigos
Pero en eso es una lección, no hagas una amistad en la inversión
y eso es real
(Gancho)
Así es la vida real, haz lo que me apetezca
Siente lo que siento
Solo si se siente bien, eh
Estamos ahora corriendo más allá de la señal de alto
Será mejor que te quedes con el tuyo, porque sabes que yo tengo el mío
Así es la vida real, haz lo que me apetezca
Siente lo que siento
Solo si se siente bien, eh
Tarde en la noche, temprano en la mañana
Vida de rap, les estoy haciendo saber lo que poseemos
(Verso)
Paso cada minuto subiendo
Entonces, si pensabas que había renunciado, te equivocaste
Prueba atemporal cuando mi mente es joven
y estuve quince minutos
Estoy tratando de robar estos gráficos
Vi pináculo como un criminal
Es de Rosies en los Grammy
¿Salió tu nombre de ese sobre?
Porque es una tortura tratar de vivir los frutos de tu etiqueta
Pero no puedo llegar al arco
La paciencia es una virtud, así que no la fuerces y la fuerces
Me pierdo como si fuera un agente de la ley
Para obtener mi fortuna porque estar arruinado es un tormento
Dicen que el tiempo es dinero
Por eso pongo cada minuto, cada segundo en la grabación
Llegar tan lejos que no puedes volver atrás
Y no daría marcha atrás aunque pudieras
Me tomé mi tiempo cuando escribí estos raps
Ahora pienso en el tiempo que tomó
Me siento atrapado quien para cambiar estas cerraduras
Tengo este micrófono para que el mundo solo mire
Es lo que es y no te pueden disparar
Quieres ser tuyo ahora que el barco no se detendrá
Di mi todo y como ella entregó
Nunca entré en pánico, veces me sentía abandonado
Así que cuando él abanicó lo que obtuve, no lo doy por sentado
Obtienes todo lo que quieres, pero nunca es como lo planeaste
Sepa a dónde intenta ir antes de volar
Una mente perdida termina varada
(Gancho)
Así es la vida real, haz lo que me apetezca
Siente lo que siento
Solo si se siente bien, eh
Estamos ahora corriendo más allá de la señal de alto
Será mejor que te quedes con el tuyo, porque sabes que yo tengo el mío
Así es la vida real, haz lo que me apetezca
Siente lo que siento
Solo si se siente bien, eh
Tarde en la noche, temprano en la mañana
Vida de rap, les estoy haciendo saber lo que poseemos
(Verso)
Mira, tan poco tiempo para hacerlo todo
¿Qué pasa si llamo, sé que ella está lista?
Zona horaria en zona horaria sé que es rápido
Richard Perry, déjame llevarte a un lugar
Donde puedes romper con los once
Entra a través de más minutos que solo ves
Fotos como un cielo de bronce, las luces parpadean
La gente pregunta y toda esta mierda que pareces saber
Disparos de pasión, sé lo que pasó
Si cuando se cuenta la historia, ¿qué
Retíralo, nunca pensaste hasta dónde llegarías
Alchool para terapia oh sí nos aventuramos que Patrone
Esto es todo, mira, estoy lo más fresco posible
Soy como el más maduro del árbol
Sí, soy tan volador que veo el cielo
Como probablemente lata de guisantes
Y no los deseo, no confío en ellos
Siempre preguntan si podemos ser
Tómalo como un cumplido, contempla
Es después de quién seré ver
Acabo de escribir el verso como veo
En mi zona con un estresado en ser
Estoy tan relacionado y sobre odiado
Que solo es el mejor alivio
Sé exactamente lo que quieren
Entonces, ¿estoy equivocado por esa ventaja constante?
Viviendo el momento así que ni siquiera puedo entenderlo
(Gancho)
Así es la vida real, haz lo que me apetezca
Siente lo que siento
Solo si se siente bien, eh
Estamos ahora corriendo más allá de la señal de alto
Será mejor que te quedes con el tuyo, porque sabes que yo tengo el mío
Así es la vida real, haz lo que me apetezca
Siente lo que siento
Solo si se siente bien, eh
Tarde en la noche, temprano en la mañana
Vida de rap, les estoy haciendo saber lo que poseemos
(Salida)
Porque sabes que tengo el mío
Hacer lo que siento
Solo si se siente bien, eh
Tarde en la noche, temprano en la mañana
Vida de rap, les estoy haciendo saber lo que poseemos