Traducción de la letra de la canción Champion of Life - Jon Connor

Champion of Life (original)

Yeah season 2
Look, all I know is when I say Blue City Club!
(You know) Nine times out of ten
the response immediately following that is (oh shit)
They say they love it when I’m lyrical.
So here we go, when I spit it niggas
get spiritual Connor be spitting' miracle hymns
I give them gems more valuable than their limbs.
I be giving them hell like its
repercussion for sins
Dog I’m killing the game go home and study the film.
Niggas can’t fade me;
they can’t even give me a trim
I’m coming up, haters try to spoil cuz I got hot shit like I took the water
from the toilet and boiled it
See they so mad, my vocab, leave toe tags, on your tracks, you know that
I’m sharp, I feel like they hoe ass got they throats slashed, look
Friday the 13th massacre, hope I ain’t scare ya but I see the terror got your
face running mascara
The era I’m tryna usher in, go bring the barbera and ushers in, got tougher
skin that’s why niggas can’t fuck with him
Humble incase I stumble, don’t expect me to fall
You niggas don’t cut it;
allow me to sharpen my claws
Homie I am the future and the now of the game, Been through so much don’t even
say OW from the pain
Trying not to judge but I’m Simon Cowell in my brain, as to how,
some niggas got allowed in the game, but
That ain’t for me to decide, I’m tryin to carry on a legacy for which niggas
have died
And Ima make it happen with the people by my side, they say it’s lonely at the
top, but I’m ready for the climb cuz
Outro:
See I was staring out the window, watching the days pass by
Wondering exactly how long it’ll take me, now they saying it’s my time
I used to play the background music;
it never hurt to be quiet
And now you got your wins little buddy, jump off the ledge lets fly
(Connor):
Yo, I’ve been on my grind every minute every second
They say my time is coming now the minutes turn to seconds
I’m ready for war suited up and grab my weapon
Cuz my vocal cords hit them like a smith and Wesson
I came too far so there ain’t no going back
And all the while I was putting my city on the map
The pressure steady building but they know I ain’t gonna crack
Cuz I’m the chosen one and they know that for a fact
Bringin' that real shit back put your hands up, high.
(put 'em high,
put 'em high, put 'em high)

(traducción)

si temporada 2
¡Mira, todo lo que sé es cuando digo Blue City Club!
(Ya sabes) Nueve veces de cada diez
la respuesta inmediatamente después de eso es (oh mierda)
Dicen que les encanta cuando soy lírico.
Así que aquí vamos, cuando lo escupo niggas
ponte espiritual Connor escupiendo himnos milagrosos
Les doy gemas más valiosas que sus extremidades.
Les daré un infierno como si fuera
repercusión por los pecados
Perro, estoy matando el juego, ve a casa y estudia la película.
Niggas no puede desvanecerme;
no pueden ni darme un corte
Estoy subiendo, los que odian tratan de estropear porque tengo una mierda caliente como si tomara el agua
del inodoro y lo hirvió
Mira que están tan enojados, mi vocabulario, dejan etiquetas en los dedos, en tus pistas, sabes que
Soy fuerte, siento que les cortaron la garganta, mira
Masacre del viernes 13, espero no haberte asustado, pero veo que el terror te atrapó.
máscara de pestañas
La era en la que estoy tratando de marcar el comienzo, ir a traer la barbera y marcar el comienzo, se volvió más difícil
piel es por eso que los niggas no pueden joder con él
Humilde en caso de que tropiece, no esperes que me caiga
Ustedes, niggas, no lo cortan;
permíteme afilar mis garras
Homie, soy el futuro y el ahora del juego, he pasado por tantas cosas que ni siquiera
decir OW del dolor
Tratando de no juzgar pero soy Simon Cowell en mi cerebro, en cuanto a cómo,
a algunos negros se les permitió entrar en el juego, pero
Eso no me corresponde a mí decidir, estoy tratando de continuar con un legado para el cual los niggas
han muerto
Y haré que suceda con la gente a mi lado, dicen que es solitario en el
arriba, pero estoy listo para la escalada porque
Salida:
Mira, estaba mirando por la ventana, viendo pasar los días
Preguntándome exactamente cuánto tiempo me llevará, ahora dicen que es mi momento
yo solía poner la música de fondo;
nunca está de más estar callado
Y ahora tienes tus victorias, amiguito, salta de la cornisa, vamos a volar.
(Connor):
Yo, he estado en mi rutina cada minuto cada segundo
Dicen que mi tiempo está llegando ahora los minutos se convierten en segundos
Estoy listo para la guerra vestido y agarro mi arma
Porque mis cuerdas vocales las golpean como Smith y Wesson
Llegué demasiado lejos, así que no hay vuelta atrás
Y todo el tiempo estaba poniendo mi ciudad en el mapa
La presión aumenta constantemente, pero saben que no me voy a romper
Porque yo soy el elegido y ellos saben que es un hecho
Trayendo esa mierda real de vuelta, levanta las manos, alto.
(ponlos altos,
ponlos en alto, ponlos en alto)