Traducción de la letra de la canción Connor 25:17 - Jon Connor

Connor 25:17 (original)

Thoughts racing through my mind like it’s a finish line
Life is a bitch, the real privilege is dying
Fuck if you don’t like me, give a fuck if you respect me
I walk around with the weight of the world on my shoulders
Like this shit ain’t heavy, look
Real niggas gon' prosper, only bitches gossip
Take dick to your tonsils, all my niggas hostile
Real niggas don’t be acting so we ain’t have no role models
Die for a gold chain, kill for a gold bottle
From where rap niggas don’t blow up, old niggas don’t grow up
Fast money then slowed up, niggas die, police don’t show up
Nigga, my life is a movie like I’m ready for my close up
Big and Pac in eternal sleep, I wish I could wake them both up
I don’t quit, I don’t stop, nigga rest only test my patience
If sleep is the cousin of death, then me and that bitch ain’t no relation
I don’t do it for the trophy, shit, I do it for the glory
I’m a fly city survivor, I survived to tell our story
The path of the righteous man is beset on all sides by the iniquities of the
selfish and the tyranny of evil men.
Blessed is he, who in the name of charity
and good will, shepherds the weak through the valley of darkness,
for he is truly his brother’s keeper and the finder of lost children.
And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those
who would attempt to poison and destroy my brothers.
And you will know I am the
Lord when I lay my vengeance upon thee
Don’t nobody love me, my back is so bloody
So many knives to my back won’t let you close enough to cut me
Niggas say they feel me can’t let you close enough to touch me
Haters on my dick I can’t let you pussy niggas fuck me
Must be clear, I won’t fall, all you motherfuckers clumsy
I’m a soldier, your Full Metal Jacket’s kinda rusty
Old soul for a nigga my age, I’m trapped nigga, stuck in my ways
True artist, y’all garbage, fuck nigga don’t litter my stage
I’m still here like D-Money took that shot for me
I’m still here like Maserati take this shot with me
Still won’t see the day that Mo Cleaves is not with me
These niggas y’all be on don’t make my top fifty
Lil' nigga I was born in a war zone
Fuck the world like I can’t control my hormones
Tried to ignore my skill but y’all niggas can’t fuck with me still
The game ain’t give me shit so I’mma take it against they will

(traducción)

Pensamientos corriendo por mi mente como si fuera una línea de meta
La vida es una perra, el verdadero privilegio es morir
A la mierda si no te gusto, a la mierda si me respetas
Camino con el peso del mundo sobre mis hombros
Como si esta mierda no fuera pesada, mira
Los niggas reales van a prosperar, solo las perras chismean
Lleva la polla a tus amígdalas, todos mis niggas son hostiles
Los niggas reales no actúan, así que no tenemos modelos a seguir.
Morir por una cadena de oro, matar por una botella de oro
Desde donde los negros del rap no explotan, los viejos negros no crecen
El dinero rápido luego se ralentiza, los niggas mueren, la policía no aparece
Nigga, mi vida es una película como si estuviera listo para mi primer plano
Big y Pac en un sueño eterno, desearía poder despertarlos a ambos
No renuncio, no me detengo, nigga descansa solo prueba mi paciencia
Si el sueño es el primo de la muerte, entonces yo y esa perra no somos parientes.
No lo hago por el trofeo, carajo, lo hago por la gloria
Soy un sobreviviente de fly city, sobreviví para contar nuestra historia
El camino del justo está asediado por todas partes por las iniquidades de los
egoísta y la tiranía de los hombres malvados.
Bienaventurado el que en nombre de la caridad
y la buena voluntad, pastorea a los débiles por el valle de las tinieblas,
porque él es verdaderamente el guardián de su hermano y el buscador de los niños perdidos.
Y heriré sobre ti con gran venganza y con furiosa ira a los
que intentaría envenenar y destruir a mis hermanos.
Y sabrás que yo soy el
Señor cuando ponga mi venganza sobre ti
Nadie me ama, mi espalda está tan ensangrentada
Tantos cuchillos en mi espalda no te permitirán acercarte lo suficiente para cortarme
Los negros dicen que sienten que no puedo dejar que te acerques lo suficiente para tocarme
Los que odian mi polla no puedo dejar que ustedes niggas me follen
Debe ser claro, no me caeré, todos ustedes, hijos de puta, torpes
Soy un soldado, tu Full Metal Jacket está un poco oxidada
Alma vieja para un negro de mi edad, estoy atrapado negro, atrapado en mis caminos
Verdadero artista, basura, joder nigga, no ensucien mi escenario
Todavía estoy aquí como D-Money tomó esa oportunidad por mí
Todavía estoy aquí como Maserati, toma esta foto conmigo
Todavía no veré el día en que Mo Cleaves no esté conmigo
Estos niggas en los que están todos no están en mi top 50
Lil 'nigga nací en una zona de guerra
A la mierda el mundo como si no pudiera controlar mis hormonas
Intenté ignorar mi habilidad, pero ustedes niggas no pueden joderme todavía
El juego no me importa una mierda, así que lo tomaré en contra de ellos.