Traducción de la letra de la canción Judge & Jury - Jon Connor

Judge & Jury (original)

Started as a child
I just wanna make my momma and my grandma proud
Never would have envisioned that the scribbles that I was writing
In my kitchen would eventually catch up with me now
Meaning, I done been through hell, saw my friends turn to demons transformed
Wouldn’t have believed it if i hadn’t see it
Niggas say they love you long as love mean manipulation
Jealousy of Jon Connor make them hate Jon Freeman
What am I to do when it’s them not me that can’t separate the two
When everyone changing making plans for when you famous
And everybody saying boy you better stay you
I better stay me shit you better stay you
I ain’t ever had a problem with the person in the mirror
Now my grandma gone and I still kept going
Got nerve saying Connor don’t lose your soul
Like I need a fucking reason
Hol' up I do’nt need a reason
It go hard on these rap niggas I don’t need a reason
It go hard on these wack niggas I don’t need a reason
Lose my mind nigga I don’t need a reason
Lose my mind nigga don’t give me a reason
It go hard on these rap niggas don’t give me a reason
It go hard on these wack niggas don’t give me a reason
Kill your favourite rap nigga don’t give me a reason
Is it fair?
I done got up
I done pay dues
Made a living
At not giving a fuck
I’d have been broke on my ass and I don’t give up
Gave my all when it seemed my all ain’t enough
I don’t need a reason
Hol' up, I don’t need a reason
It go hard on these rap niggas don’t give me a reason
It go hard on these wack niggas don’t give me a reason
Kill your favourite rap nigga I don’t need a reason
Look, D Monny homicide still kept rapping
Best friend suicide still kept rapping
Lil' cousin car crash they don’t know what happen
So how you motherfuckers gonna tell me about passion
How you gonna tell me what should motivate me
When my motive for doing music always motivate me daily
When i look around and I don’t see nobody that was there from the beginning
In my room crying like a fucking baby
Do you know what that feel like?
All this shit that I’m saying is my real life
Got stabbed in the back and don’t know how to act
Cos my war wounds ain’t heal right
I gotta answer to god I don’t answer to y’all
Fuck niggas specially niggas hating on blogs
Fuck a magazine fuck a review
Like a need an excuse to do what I gotta do
Nigga I don’t need a motherfucking reason
Hol' up I don’t need a reason
It go hard on these rap niggas I don’t need a reason
It go hard on these wack niggas I don’t need a reason
Lose my mind nigga I don’t need a reason
Lose my mind nigga don’t give me a reason
It go hard on these rap niggas don’t give me a reason
It go hard on these wack niggas don’t give me a reason
Kill your favourite rap nigga don’t give me a reason
Performing in, hole in the walls
With bullet holes in the walls
Don’t know if I’ll make it clapped or get a round of applause
I’m in the club hood niggas looking at me funny like he ain’t a trap nigga
But they can see he was hungry huh?, ain’t sleeping ain’t eating
Ain’t doing a goddamn thing but my thing
Hol' up real nigga I’ll remind them of the nineties
April 1985 my spirit jumping out of my body oh shit
Every night I’m down on my knees
Every night I’m saying god please
Help me to warn these niggas
If they ever question my drive they don’t really know me
Been through more than a nigga could imagine
Pissing on a nigga would never get a reaction
They was pissing on a nigga but they wasn’t even a distraction
The time I spend on haters they don’t add up to a fraction, gone!
Hol' up I don’t need a reason
It go hard on these rap niggas
It go hard on these wack niggas I don’t need a reason
I don’t need a reason
Lose my mind nigga
It go hard on these rap niggas don’t give me a reason
It go hard on these wack niggas don’t give me a reason
Kill your favourite rap nigga don’t give me a reason

(traducción)

Empezó de niño
Solo quiero que mi mamá y mi abuela se sientan orgullosas
Nunca hubiera imaginado que los garabatos que estaba escribiendo
En mi cocina eventualmente me alcanzaría ahora
Es decir, he pasado por el infierno, vi a mis amigos convertirse en demonios transformados
No lo hubiera creído si no lo hubiera visto
Los niggas dicen que te aman mientras el amor signifique manipulación
Los celos de Jon Connor hacen que odien a Jon Freeman
¿Qué debo hacer cuando son ellos, no yo, los que no pueden separar a los dos?
Cuando todos cambian haciendo planes para cuando seas famoso
Y todo el mundo dice chico, será mejor que te quedes
Mejor me quedo, mierda, mejor te quedas
Nunca he tenido un problema con la persona en el espejo
Ahora mi abuela se fue y yo seguí adelante
Me atreví a decir Connor no pierdas tu alma
Como si necesitara una maldita razón
Espera, no necesito una razón
Es difícil para estos rap niggas, no necesito una razón
Es duro para estos niggas locos. No necesito una razón.
Perder la cabeza, negro, no necesito una razón
Pierde la cabeza, negro, no me des una razón
Es difícil para estos rap niggas, no me des una razón
Es difícil para estos niggas locos, no me den una razón
Mata a tu rap nigga favorito, no me des una razón
¿Es justo?
ya me levante
Ya pagué las cuotas
se ganaba la vida
Que no me importe un carajo
Hubiera estado arruinado y no me rindo
Lo di todo cuando parecía que mi todo no es suficiente
No necesito una razón
Espera, no necesito una razón
Es difícil para estos rap niggas, no me des una razón
Es difícil para estos niggas locos, no me den una razón
Mata a tu rap nigga favorito, no necesito una razón
Mira, el homicidio de D Monny seguía rapeando
El suicidio del mejor amigo todavía seguía rapeando
Accidente automovilístico de un primo pequeño, no saben lo que sucede
Entonces, ¿cómo me van a hablar hijos de puta sobre la pasión?
¿Cómo vas a decirme qué debería motivarme?
Cuando mi motivo para hacer música siempre me motiva a diario
Cuando miro a mi alrededor y no veo a nadie que haya estado allí desde el principio
En mi habitación llorando como un maldito bebé
¿Sabes lo que se siente?
Toda esta mierda que estoy diciendo es mi vida real
Me apuñalaron por la espalda y no sé cómo actuar
Porque mis heridas de guerra no sanan bien
Tengo que responderle a Dios, no les respondo a ustedes
A la mierda los niggas, especialmente los niggas que odian en los blogs
A la mierda una revista, a la mierda una reseña
Como una necesidad de una excusa para hacer lo que tengo que hacer
Nigga, no necesito una maldita razón
Espera, no necesito una razón
Es difícil para estos rap niggas, no necesito una razón
Es duro para estos niggas locos. No necesito una razón.
Perder la cabeza, negro, no necesito una razón
Pierde la cabeza, negro, no me des una razón
Es difícil para estos rap niggas, no me des una razón
Es difícil para estos niggas locos, no me den una razón
Mata a tu rap nigga favorito, no me des una razón
Actuando en, agujero en las paredes
Con agujeros de bala en las paredes
No sé si lo haré aplaudir o conseguir un aplauso
Estoy en el club hood niggas mirándome divertido como si él no fuera un trap nigga
Pero pueden ver que tenía hambre, ¿eh?, no está durmiendo, no está comiendo
No estoy haciendo nada más que lo mío
Espera nigga de verdad, les recordaré los noventa
Abril de 1985 mi espíritu saltando de mi cuerpo oh mierda
Cada noche estoy de rodillas
Cada noche estoy diciendo dios por favor
Ayúdame a advertir a estos niggas
Si alguna vez cuestionan mi conducción, realmente no me conocen
He pasado por más de lo que un negro podría imaginar
Mear en un negro nunca obtendría una reacción
Estaban meando en un negro pero ni siquiera eran una distracción
¡El tiempo que paso con los que odian no suman una fracción, se fue!
Espera, no necesito una razón
Es duro para estos rap niggas
Es duro para estos niggas locos. No necesito una razón.
No necesito una razón
Perder mi mente negro
Es difícil para estos rap niggas, no me des una razón
Es difícil para estos niggas locos, no me den una razón
Mata a tu rap nigga favorito, no me des una razón