Traducción de la letra de la canción Priceless - Jon Connor

Priceless (original)

Now that’s exactly my point: none of this is real!
So brother, we’ve got to stay grounded in reality
Look;
sellin' out your brother, fall out with your mother
You just make a living gossipin' 'bout other mother fuckers
All you niggas messy like you run in puddles
All you niggas pussy, I can’t say it subtle
This the type of shit that make a hater humble
I’m made of the same sun I’m sittin' under
Shittin' thunder, blood of Harriet Tubman, nigga
I’m just out here diggin' tunnels
Niggas puppets, bitches fuckin' with the quickness
Any nigga who got season tickets see the thickness
All I see is trouble
I don’t care about your trophies…
Oh, you don’t want any?
It was wrong for me to take 'em in the first place!
Oh, it was, was it?
You took 'em nevertheless, didn’t ya?
Take it all!
I don’t want any of this shit!
You watch your language!
You go to hell!
Who you flexin' to?
Who sittin' next to you?
Yeah, I see the shit you tryna show me, homie
Slow down, where the rest of you?
I see through the vest, so while you wrestle with what’s testin' you
I gave back what you want, the worst of me is the best of you
I hope my aggression SOS’in you, these bitches you be dressin'
Sexin', puttin' on a pedestal, finessin' you
And it’s as though you are as an investment, more or less
Yeah, these hoes is more or less all I’m undressin'
Is the naked truth
Executin' every move, I’m petty-proof
I’m Freddy loose, a nightmare
I’m but Terry Crews, very true
Flint, Michigan, a couple miles away
From the cemetery where they buried Proof
Get buried for a pair of shoes
High as fuck, I need a parachute, on edibles, whoo
Word to, I’m just prepared, do I look scared to you?
The path I chose was terrible, unbearable, don’t follow me
I wouldn’t double-dare you to, you saw what I’m prepared to lose
Like sellin' out for camera views and manicures
And fuckin' stuck-up bitches with fake asses and a attitude
I had a few
The shit that you attracted to distractin' you
Ooh, I hope the news is gettin' through to whoever the fuck I’m rappin' to
Never fake, never fake
Tryna stay real to get to Heaven in the days
Where even the fuckin' reverend fake
Me and who I am to the core, it will never separate
No matter the position, the circumstances, or bread I make
How much you need, nigga?
How much you need, nigga, how much a ho—
How much a old-ass soul go for these days, nigga?
You tell me, nigga, 'cause I don’t know!
You know, there are still a lot of people out there
Who think that their morals and their pride are more important
To 'em than money.
Can you believe that?
No, I can’t believe it.
Because morals and pride, they can’t buy
You diamonds… sir
Virgil, you’re learnin' fast.
And all you people out there are
Gonna learn the same lesson that Virgil here has learned
That money can, and does, buy you anything or anybody
Like I said, everybody’s got a price

(traducción)

Ahora ese es exactamente mi punto: ¡nada de esto es real!
Así que hermano, tenemos que mantenernos conectados a tierra en la realidad
Mirar;
vendiendo a tu hermano, peleándote con tu madre
Te ganas la vida cotilleando sobre otros hijos de puta
Todos ustedes negros desordenados como si corriesen charcos
Todos ustedes, niggas, coño, no puedo decirlo sutilmente
Este es el tipo de mierda que hace que un enemigo sea humilde
Estoy hecho del mismo sol bajo el que estoy sentado
Trueno de mierda, sangre de Harriet Tubman, nigga
Solo estoy aquí cavando túneles
marionetas de niggas, perras jodiendo con la rapidez
Cualquier negro que tenga boletos de temporada ve el grosor
Todo lo que veo son problemas
No me importan tus trofeos...
Ah, ¿no quieres ninguno?
¡Estuvo mal por mi parte tomarlos en primer lugar!
Oh, lo fue, ¿verdad?
Sin embargo, los tomaste, ¿no?
¡Tómalo todo!
¡No quiero nada de esta mierda!
¡Cuida tu idioma!
¡Vete al infierno!
¿Con quién te flexionas?
¿Quién está sentado a tu lado?
Sí, veo la mierda que intentas mostrarme, homie
Reduzca la velocidad, ¿dónde está el resto de ustedes?
Veo a través del chaleco, así que mientras luchas con lo que te está poniendo a prueba
Te devolví lo que quieres, lo peor de mí es lo mejor de ti
Espero que mi agresión SOS en ti, estas perras que estás vistiendo
Sexin', puttin' en un pedestal, finesin' you
Y es como si fueras como una inversión, más o menos
Sí, estas azadas son más o menos todo lo que estoy desvistiendo
es la verdad desnuda
Ejecutando cada movimiento, soy a prueba de mezquindad
Soy freddy suelto, una pesadilla
No soy más que Terry Crews, muy cierto
Flint, Michigan, a un par de millas de distancia
Del cementerio donde enterraron Prueba
Ser enterrado por un par de zapatos
Alto como la mierda, necesito un paracaídas, en comestibles, whoo
Palabra para, solo estoy preparado, ¿te parezco asustado?
El camino que elegí fue terrible, insoportable, no me sigas
No te retaría dos veces, viste lo que estoy dispuesto a perder
Como venderse para vistas de cámara y manicura
Y jodidas perras engreídas con culos falsos y una actitud
Tuve algunos
La mierda que atraiste para distraerte
Ooh, espero que las noticias lleguen a quien sea que estoy rapeando
Nunca finjas, nunca finjas
Tryna permanece real para llegar al cielo en los días
Donde incluso el maldito reverendo es falso
Yo y quien soy hasta el fondo, nunca se separará
No importa el puesto, las circunstancias o el pan que haga
¿Cuánto necesitas, negro?
Cuánto necesitas, nigga, cuánto a ho—
¿Cuánto cuesta un alma vieja en estos días, nigga?
¡Tú dime, negro, porque no lo sé!
Sabes, todavía hay mucha gente por ahí
Que piensan que su moral y su orgullo son más importantes
Para ellos que el dinero.
¿Puedes creerlo?
No, no puedo creerlo.
Porque la moral y el orgullo, no pueden comprar
Diamantes... señor
Virgil, estás aprendiendo rápido.
Y toda la gente que está ahí fuera
Voy a aprender la misma lección que Virgil aquí ha aprendido
Ese dinero puede, y lo hace, comprarte cualquier cosa o a cualquiera
Como dije, todo el mundo tiene un precio