Traducción de la letra de la canción Salvation - Jon Connor

Salvation (original)

This is Jon Connor
If you’re listening to this, you are the resistance
Jon Connor, we got to find this guy
Tell them niggas that I’m coming
If they want me, come and get me
And hell coming with me
Tell them niggas that I’m coming
If they want me, come and get me
And hell coming with me, nigga
It ain’t nothing they can do
I ain’t got nothing to lose
So I’m coming and hell coming with me, nigga
Homie don’t get it confused
I’m lacing up my shoes and I’m running
The world coming with me, nigga
A man’s will and drive can make him or brake him
One man’s will inside gon' influence a nation
Make the world feel my pain, like tooth to the facial
As I’m killing this shit, every syllable fatal
Don’t write it off, that’s just rhyming in music
I’m trying to inspire minds through this music
It’s like god designed them to do it
You’re feeling chills, every line in this music
I’m the truth, niggas blind, I can prove it
See, I give you eyes through this music
I’m from where people die
When niggas get bored as fuck
In my hood, every other fucking house is boarded up
Imagine that, so I rap
About shit I’ve seen growing up
Been through hell, grabbed some flames
And I lit the torch for us
I don’t give a fuck about your age or your gender or your racial
I spit it for my people who relate to
Beating the odds, we’re peas in the pies
This ain’t a facade, niggas is fake and I see the mirage
Pressure, fuck pressure
My blood pressure rising
Put on for Fly City
Nigga word to Andre Rison
Word to Mark Ingram and the statue on that Heisman
It’s do or die, you’re a lie if you think I planned on dying
Look, I ain’t never going to quit that
I ain’t never been the one to take orders because I give that
I ain’t never sit back
Never asked for a brake, even for a motherfucking Kit-Kat
When the shit crack, I’mma be right there
Aim for the games and the chit-chats
Nigga it’s my time and I’m gon' shine
When I leave this bitch I’ll be pitch black

(traducción)

Este es Jon Connor
Si estás escuchando esto, eres la resistencia
Jon Connor, tenemos que encontrar a este tipo
Diles niggas que voy
Si me quieren, ven a buscarme
Y el infierno viene conmigo
Diles niggas que voy
Si me quieren, ven a buscarme
Y el infierno viene conmigo, nigga
No es nada que puedan hacer
No tengo nada que perder
Así que voy y el infierno viene conmigo, nigga
Homie no lo confundas
Estoy atando mis zapatos y estoy corriendo
El mundo viene conmigo, nigga
La voluntad y el impulso de un hombre pueden hacerlo o frenarlo.
La voluntad de un hombre dentro va a influir en una nación
Haz que el mundo sienta mi dolor, como un diente en la cara
Mientras estoy matando esta mierda, cada sílaba fatal
No lo descartes, eso es solo rima en la música
Estoy tratando de inspirar mentes a través de esta música.
Es como si Dios los hubiera diseñado para hacerlo.
Estás sintiendo escalofríos, cada línea en esta música
Soy la verdad, negros ciegos, puedo probarlo
Mira, te doy ojos a través de esta música
soy de donde la gente muere
Cuando los niggas se aburren como una mierda
En mi barrio, todas las demás jodidas casas están tapiadas
Imagina eso, así que rapeo
Sobre la mierda que he visto crecer
He pasado por el infierno, agarré algunas llamas
Y encendí la antorcha para nosotros
Me importa un carajo tu edad o tu género o tu raza
Lo escupo para mi gente que se relaciona con
Superando las probabilidades, somos guisantes en los pasteles
Esto no es una fachada, los niggas son falsos y veo el espejismo
Presión, a la mierda la presión
Mi presión arterial está aumentando
Ponte para Fly City
Nigga palabra a Andre Rison
Palabra para Mark Ingram y la estatua en ese Heisman
Es vida o muerte, eres una mentira si crees que planeé morir
Mira, nunca voy a dejar eso
Nunca he sido el que recibe órdenes porque yo doy eso
Nunca me siento
Nunca pedí un freno, ni siquiera para un maldito Kit-Kat
Cuando la mierda se rompa, estaré justo allí
Apunta a los juegos y las charlas
Nigga es mi tiempo y voy a brillar
Cuando deje a esta perra estaré completamente negro