Traducción de la letra de la canción Something I Know - Jon Connor

Something I Know (original)

Now er’body put them hands in the sky
Er’body put them hands in the sky
One time at 'em, one time at 'em
Now er’body put them hands in the sky
Er’body put them hands in the sky
Er’body put them hands in the
She were the type anybody would like
'Cause even when I’m wrong she be like, baby you right
And it ain’t that she weak she don’t wanna pick a fight
Anytime I gotta leave she even help me pick a flight
She be there in a minute,
She always knew the right shit to say because she mean it
She had a broken heart so I’ma mend it
I’m pretending that I could do
Should’ve told this girl from the beginning
She lovesick I got her in the clinic
Ah, if ever there was perfect
I wish I could resemble that image 'cause you deserve it
I’m in the game doing that melody and derwin
Making decisions a vicious circle that left you hurting
Her only crime she wanted too much time
And watching twilight was the last thing on my mind
Feel me, but thinking about a couple minutes wouldn’t killed me
So this song is for the one person and I hope she get it
(Hook)
I wanna know if this is as far as it go
What you feelin' I’ma feelin' and that’s the same as before
Yeah that’s just something I know
Yeah that’s just something I know
Yeah that’s just something I know
Yeah that’s just something I know
I wanna kick it in I know it’s been a minute
But you been feeling exactly how I’m feeling
And that’s the same as before
Yeah that’s just something I know
Yeah that’s just something I know
Girl number two, would you still be admiring me before the music
She had a dream, too so ambitious it was the cutest
Wanted to go away to school, I'm the one to tell her pursue it
Always knew it but nobody ever encouraging her to do it
Look, so I became a motivation
Her free spirit and her smile kept me motivated
She changing a nigga who thought love was overrated
'Cause smug butchets before her made me fucking hate it
Huh, guess I was tainted from the star
And on the day that you would leave I would just blame it on my heart
Judging you off my past and that’s what’s tearing us apart
She ain’t here, so I guess my heart isn’t as forgiving as I thought
Look, scared of the distance trying to convience you that we should end it
I’m full of shit I’m telling you it’s in your best interest
The real truth is that was love and we was in it
So this verse is for the one girl and I hope she hears it
(Hook)
I wanna know if this is as far as it go
What you feelin' I’ma feelin' and that’s the same as before
Yeah that’s just something I know
Yeah that’s just something I know
Yeah that’s just something I know
Yeah that’s just something I know
I wanna kick it in I know it’s been a minute
But you been feeling exactly how I’m feeling
And that’s the same as before
Yeah that’s just something I know
Yeah that’s just something I know
(Outro)
Now er’body put them hands in the sky
Er’body put them hands in the sky
Er’body put them hands in the sky
Er’body put them hands in the sky
Now er’body put them hands in the

Something I Know (traducción)

Ahora todo el mundo puso sus manos en el cielo
Er'body puso sus manos en el cielo
Una vez en ellos, una vez en ellos
Ahora todo el mundo puso sus manos en el cielo
Er'body puso sus manos en el cielo
Er'body puso las manos en el
Ella era del tipo que a cualquiera le gustaría
Porque incluso cuando me equivoco, ella dice, nena, tienes razón
Y no es que ella sea débil, no quiera pelear
Cada vez que tengo que irme, incluso me ayuda a elegir un vuelo.
Ella estará allí en un minuto,
Ella siempre sabía la mierda correcta para decir porque lo decía en serio.
Ella tenía el corazón roto, así que lo repararé.
Estoy fingiendo que podría hacer
Debería haberle dicho a esta chica desde el principio
ella enamorada la tengo en la clinica
Ah, si alguna vez hubo perfecto
Desearía poder parecerme a esa imagen porque te lo mereces
estoy en el juego haciendo esa melodía y derwin
Tomar decisiones un círculo vicioso que te dejó herido
Su único crimen quería demasiado tiempo
Y ver el crepúsculo era lo último en mi mente
Siéntame, pero pensar en un par de minutos no me mataría
Así que esta canción es para una sola persona y espero que lo entienda
(Gancho)
Quiero saber si esto es lo más lejos posible
Lo que sientes lo estoy sintiendo y eso es lo mismo que antes
Sí, eso es algo que sé
Sí, eso es algo que sé
Sí, eso es algo que sé
Sí, eso es algo que sé
Quiero patearlo Sé que ha pasado un minuto
Pero te has estado sintiendo exactamente como me siento
Y eso es lo mismo que antes
Sí, eso es algo que sé
Sí, eso es algo que sé
Chica número dos, ¿seguirías admirándome antes de la música?
Ella tuvo un sueño, demasiado ambicioso, fue el más lindo
Quería irse a la escuela, soy yo quien le dice que lo siga
Siempre lo supo, pero nadie la animó a hacerlo.
Mira, entonces me convertí en una motivación
Su espíritu libre y su sonrisa me mantuvieron motivado.
Ella cambió a un negro que pensaba que el amor estaba sobrevalorado
Porque los petulantes petulantes antes que ella me hicieron odiarlo
Huh, supongo que estaba contaminado por la estrella
Y el día que te fueras, simplemente le echaría la culpa a mi corazón
Juzgarte por mi pasado y eso es lo que nos está separando
Ella no está aquí, así que supongo que mi corazón no es tan indulgente como pensaba.
Mira, miedo a la distancia tratando de convencerte de que deberíamos terminarlo
Estoy lleno de mierda, te digo que es lo mejor para ti
La pura verdad es que eso fue amor y nosotros estuvimos en el
Así que este verso es para una niña y espero que lo escuche.
(Gancho)
Quiero saber si esto es lo más lejos posible
Lo que sientes lo estoy sintiendo y eso es lo mismo que antes
Sí, eso es algo que sé
Sí, eso es algo que sé
Sí, eso es algo que sé
Sí, eso es algo que sé
Quiero patearlo Sé que ha pasado un minuto
Pero te has estado sintiendo exactamente como me siento
Y eso es lo mismo que antes
Sí, eso es algo que sé
Sí, eso es algo que sé
(Salida)
Ahora todo el mundo puso sus manos en el cielo
Er'body puso sus manos en el cielo
Er'body puso sus manos en el cielo
Er'body puso sus manos en el cielo
Ahora todo el mundo puso las manos en el