| The People’s Rapper
| El rapero del pueblo
|
| fucked up, boy
| jodido, chico
|
| Yeah
| sí
|
| Real niggas wake up like, «Shit, I gotta get it»
| Los niggas reales se despiertan como, "Mierda, tengo que conseguirlo"
|
| Real niggas never hesitate to put another real nigga in position (Woo)
| Los negros reales nunca dudan en poner a otro negro real en posición (Woo)
|
| Sucker ass nigga wanna talk about the money that he gettin'
| Sucker ass nigga quiere hablar sobre el dinero que está recibiendo
|
| But never reach back to the hood to show a nigga how he did it (Sucker ass
| Pero nunca vuelvas al capó para mostrarle a un negro cómo lo hizo (Sucker asno
|
| nigga)
| negro)
|
| Real niggas stick to the code 'cause the dirty make a nigga stay humble
| Los negros de verdad se apegan al código porque lo sucio hace que un negro se mantenga humilde
|
| Real niggas know if you don’t keep it one-hunnit gotta take it all from you
| Los verdaderos negros saben que si no lo guardas, tendrás que quitártelo todo
|
| Real niggas only let other real niggas on the team
| Los niggas reales solo dejan que otros niggas reales estén en el equipo
|
| Real niggas invest in the dream
| Los negros reales invierten en el sueño
|
| Real niggas ain’t just real on the camera
| Los niggas reales no son solo reales en la cámara
|
| Real niggas real behind the scenes
| Niggas reales reales detrás de escena
|
| Real niggas don’t address beef in a post or meme (No)
| Los niggas reales no abordan la carne de res en una publicación o meme (No)
|
| Shots range out if it’s, shots range out from the jump
| Los tiros se alejan si es, los tiros se alejan del salto
|
| Shot came out from the trunk, so many goddamn shots you would think you was
| Disparo salió del maletero, tantos malditos disparos que pensarías que eras
|
| drunk
| ebrio
|
| That’s where I’m from, street IQ at an all time high, so I know how to read
| De ahí soy, el coeficiente intelectual de la calle en su punto más alto, así que sé cómo leer
|
| niggas
| negros
|
| Jealousy’ll make a nigga kill all the scene niggas, die tryna feed niggas
| Los celos harán que un negro mate a todos los negros de la escena, muera tratando de alimentar a los negros
|
| Peep, nigga, real man rather die on his feet than live on his knees, nigga
| Peep, nigga, el hombre de verdad prefiere morir de pie que vivir de rodillas, nigga
|
| The path of the streets, look where it leads niggas, to a cell where you can’t
| El camino de las calles, mira a dónde lleva niggas, a una celda donde no puedes
|
| feed your seed, nigga, fuck a weak nigga
| alimenta tu semilla, nigga, folla a un nigga débil
|
| I got a bag then I came back to teach niggas, that was the go
| Conseguí una bolsa y luego volví para enseñar a los niggas, ese fue el camino
|
| I’m back to control, back spittin' food for the soul, back showin' all sucker
| Estoy de vuelta al control, de vuelta escupiendo comida para el alma, de vuelta mostrando todo el tonto
|
| niggas, real niggas don’t fold
| niggas, niggas reales no se doblan
|
| Woah, it’s money over hoes
| Woah, es dinero sobre azadas
|
| Never put the money on your soul, some shit ain’t meant to be sold, nigga,
| Nunca pongas el dinero en tu alma, alguna mierda no está destinada a ser vendida, nigga,
|
| stick to the code
| ceñirse al código
|
| Stick to the code, Stick to the code, yeah
| Apégate al código, apégate al código, sí
|
| No, we don’t switch up, no, we don’t bitch up
| No, no cambiamos, no, no nos quejamos
|
| No, we don’t fold, we stick to the code
| No, no doblamos, nos ceñimos al código
|
| My nigga, my nigga, he told me, he told me there’s rules to this shit
| Mi negro, mi negro, me dijo, me dijo que hay reglas para esta mierda
|
| And he ain’t ever lie (La-da-da-da)
| Y él nunca miente (La-da-da-da)
|
| Stick to the code, no coming or going, you gotta stay down and stay true to
| Cumplir con el código, sin ir o venir, tienes que mantenerte abajo y ser fiel a
|
| this shit
| esta mierda
|
| He ain’t ever lie (La-da-da-da) (Stick to the code)
| Él nunca miente (La-da-da-da) (Cumple con el código)
|
| I need a queen that got standards, I need a queen that got answers
| Necesito una reina que tenga estándares, necesito una reina que tenga respuestas
|
| I need a queen that got self-esteem and move like a G, like Afeni with the
| Necesito una reina que tenga autoestima y se mueva como una G, como Afeni con el
|
| Black Panthers (Uh)
| Panteras Negras (Uh)
|
| I need a queen that know that ass shots ain’t more important than a kid Pampers
| Necesito una reina que sepa que los golpes en el culo no son más importantes que un niño Pampers
|
| I need a queen that love me more than she loves cameras, fuck with me
| Necesito una reina que me ame más de lo que ama las cámaras, jodeme
|
| I need a queen that sees snakes, I need a queen that see fake
| Necesito una reina que vea serpientes, necesito una reina que vea falsas
|
| Niggas round me right now, and say they fake to they face before the shit be
| Niggas a mi alrededor ahora mismo, y dicen que fingen en su cara antes de que la mierda sea
|
| too late, uh
| demasiado tarde
|
| I need a queen that’s gon' boss up, don’t get on Facebook and talk tough
| Necesito una reina que sea el jefe, no entres en Facebook y hables duro
|
| Live talkin' on your Live, see the bitch in public then soft up
| Hablando en vivo en tu Live, mira a la perra en público y luego suavízate
|
| I need a queen that’s on queen shit, not a chick that say she need dick
| Necesito una reina que esté en mierda de reina, no una chica que diga que necesita una polla
|
| So bad she fuckin' everybody, by the time she fuck me it don’t mean shit
| Tan mal que se folla a todo el mundo, para cuando me folla no significa una mierda
|
| I need a queen that’s gon' ride, need a queen by my side
| Necesito una reina que vaya a montar, necesito una reina a mi lado
|
| Need a queen that got pride, she could chill with the squad and she don’t fuck
| Necesito una reina que se enorgullezca, podría relajarse con el equipo y no follar
|
| up the vibe, uh
| sube el ambiente, eh
|
| I need a queen that’s gon' class up, tell everybody, hold they glass up
| Necesito una reina que suba de clase, díselo a todos, sostengan el vaso
|
| Me and my queen throwin' money, while your girl throw that ass up
| Yo y mi reina tirando dinero, mientras tu chica vomita ese culo
|
| I need my queen to be wise, to be my second set of eyes
| Necesito que mi reina sea sabia, que sea mi segundo par de ojos
|
| See, we treat queens how we 'posed to, I need a queen that’s gon' stick to the
| Mira, tratamos a las reinas como pretendíamos, necesito una reina que se adhiera a la
|
| code
| código
|
| «I mean, you already told me the plan, so I’m really not tripping. | «Quiero decir, ya me dijiste el plan, así que realmente no estoy tropezando. |
| I trust you.
| Confío en ti.
|
| It’s okay. | Está bien. |
| I stay here, you go out, make the move, come back. | Yo me quedo aquí, tú sales, haces la movida, vuelves. |
| I mean,
| Quiero decir,
|
| we trust each other, right? | confiamos el uno en el otro, ¿verdad? |
| We together. | Nosotros juntos. |
| I don’t care about them other g—I
| No me importan los otros g-yo
|
| don’t care about other chicks. | no te preocupes por otras chicas. |
| They can look at you all they want to.
| Pueden mirarte todo lo que quieran.
|
| You fine as hell, ha. | Estás bien como el infierno, ja. |
| They supposed to look, but you mine. | Se supone que deben mirar, pero tú eres mío. |
| You belong to me
| Me perteneces
|
| and I belong to you, and that’s the code.»
| y yo te pertenezco, y ese es el código.»
|
| My nigga, my nigga, he told me, he told me there’s rules to this shit
| Mi negro, mi negro, me dijo, me dijo que hay reglas para esta mierda
|
| And he ain’t ever lie (La-da-da-da)
| Y él nunca miente (La-da-da-da)
|
| No coming or going, you gotta stay down and be true to this shit
| Sin ir o venir, tienes que quedarte abajo y ser fiel a esta mierda
|
| And he ain’t ever lie (La-da-da-da) (Stick to the code)
| Y él nunca miente (La-da-da-da) (Cumple con el código)
|
| Real niggas don’t be on that ho shit and talkin' 'bout niggas on records (Uh)
| niggas reales no estén en esa mierda y hablando de niggas en registros (uh)
|
| Real bitches do not jump from nigga to nigga like we not gon' catch it (Uh)
| Las perras reales no saltan de nigga a nigga como si no fuéramos a atraparlo (Uh)
|
| Real men handle their business face-to-face and come with me
| Hombres de verdad manejan sus negocios cara a cara y ven conmigo
|
| Real queens stay down and loyal, la-da-da-da (Stick to the code)
| Las verdaderas reinas se mantienen bajas y leales, la-da-da-da (Cumple con el código)
|
| Woah, it’s money over hoes
| Woah, es dinero sobre azadas
|
| Never put the money on your soul, some shit ain’t meant to be sold, nigga,
| Nunca pongas el dinero en tu alma, alguna mierda no está destinada a ser vendida, nigga,
|
| stick to the code
| ceñirse al código
|
| Stick to the code, Stick to the code, yeah
| Apégate al código, apégate al código, sí
|
| No, we don’t switch up, no, we don’t bitch up
| No, no cambiamos, no, no nos quejamos
|
| No, we don’t fold, we stick to the code
| No, no doblamos, nos ceñimos al código
|
| My nigga, my nigga, he told me, he told me there’s rules to this shit
| Mi negro, mi negro, me dijo, me dijo que hay reglas para esta mierda
|
| And he ain’t ever lie (La-da-da-da)
| Y él nunca miente (La-da-da-da)
|
| Stick to the code, no coming or going, you gotta stay down and stay true to
| Cumplir con el código, sin ir o venir, tienes que mantenerte abajo y ser fiel a
|
| this shit
| esta mierda
|
| He ain’t ever lie (La-da-da-da) (Stick to the code)
| Él nunca miente (La-da-da-da) (Cumple con el código)
|
| Stick to the code | Cíñete al código |