| I tell a bitch nigga «get some»
| Le digo a un negro perra «consigue un poco»
|
| Yeah, nigga, get some
| Sí, nigga, consigue algo
|
| When I hit the room, here the fake ass and tits come
| Cuando llego a la habitación, aquí vienen el culo y las tetas falsos.
|
| They say that hip-hop dead?
| ¿Dicen que el hip-hop está muerto?
|
| Well, I guess they must’ve missed one
| Bueno, supongo que deben haberse perdido uno.
|
| Drop a double album of that real nigga shit
| Suelta un álbum doble de esa mierda de nigga real
|
| This is disc one
| Este es el disco uno
|
| Got your city locked up, like my niggas locked up
| Tengo tu ciudad encerrada, como mis niggas encerrados
|
| How you sleepin' on me when this shit is wakin' Pac up?
| ¿Cómo me duermes cuando esta mierda está despertando a Pac?
|
| Fat lady singin', this the opera
| Señora gorda cantando, esta es la ópera
|
| Did it my way like Sinatra
| Lo hice a mi manera como Sinatra
|
| Shotta… yeah, this nigga got one
| Shotta... sí, este negro tiene uno
|
| You a son of a bitch, like I saw your pops run
| Eres un hijo de puta, como si vi correr a tu papá
|
| In Flint all we hear is bang, bang, like when pops—
| En Flint todo lo que escuchamos es bang, bang, como cuando hace pop—
|
| Fuck that, rap niggas claim gangs when they not one
| Al diablo con eso, los rap niggas reclaman pandillas cuando no son una
|
| In Flint, we hear shots, don’t no cops come
| En Flint, escuchamos disparos, no viene ningún policía
|
| Y’all say that y’all are paid? | ¿Todos dicen que les pagan? |
| But y’all money young, nigga, jailbait
| Pero todos ustedes dinero joven, nigga, jailbait
|
| With these bars, I’m not the one you want, that’s a cellmate
| Con estas barras, no soy el que quieres, ese es un compañero de celda
|
| Have you motherfuckers with that I-ain't-make-bail face
| ¿Tienen hijos de puta con esa cara de no pagar la fianza?
|
| Servin' up this hot shit
| Sirviendo esta mierda caliente
|
| Devil’s pot, hell cakes
| Olla del diablo, pasteles del infierno
|
| Holy grail, holy shit, I’m smilin' like holy Mase
| Santo grial, mierda santa, estoy sonriendo como el santo Mase
|
| Strip club miracles, we made it rain for 40 days
| Milagros del club de striptease, lo hicimos llover durante 40 días
|
| And 40 nights, I kill shit, nigga don’t waste your only life
| Y 40 noches, mato mierda, nigga no desperdicies tu única vida
|
| It’s only right, you really a bitch when you ain’t on the mic
| Es correcto, realmente eres una perra cuando no estás en el micrófono
|
| I know the type
| Conozco el tipo
|
| Is it real, son? | ¿Es real, hijo? |
| Is it really real, son?
| ¿Es realmente real, hijo?
|
| Let me know it’s real, son, if it’s really real
| Déjame saber que es real, hijo, si es realmente real
|
| Somethin' I can feel, son, load it up and kill one
| Algo que puedo sentir, hijo, cárgalo y mata a uno
|
| Want a ordeal, son? | ¿Quieres un calvario, hijo? |
| If it’s really real
| Si es realmente real
|
| Look; | Mirar; |
| go 'head and step in the fire
| ir a la cabeza y paso en el fuego
|
| A moth to a lighter, the truth
| De polilla a encendedor, la verdad
|
| Look how I talk to these liars
| Mira como les hablo a estos mentirosos
|
| My hood, they’re closin' down the Krogers and Meijers
| Mi barrio, están cerrando los Krogers y Meijers
|
| You think you fresh, but your flow done expired
| Crees que estás fresco, pero tu flujo expiró
|
| My flow done inspired
| Mi flujo hecho inspirado
|
| Riots, Bill, now let me give you the science
| Disturbios, Bill, ahora déjame darte la ciencia
|
| Let me explain where I came from, the cloth I’m made from
| Déjame explicarte de dónde vengo, la tela de la que estoy hecho
|
| I don’t wanna aim at you lames, I throw grenades up
| No quiero apuntar a ustedes cojos, tiro granadas
|
| I done been through hell in a cell, I been caged up
| He pasado por el infierno en una celda, he estado enjaulado
|
| Yeah nigga, word to Johnny Blaze, I’m amazin'
| Sí, negro, palabra para Johnny Blaze, soy increíble
|
| When I was a little stereo
| Cuando era un pequeño estéreo
|
| I listen to some Champion
| Escucho a algún Campeón
|
| I always wondered
| Siempre me he preguntado
|
| When I would be the number one (right now, nigga)
| Cuando sería el número uno (ahora mismo, nigga)
|
| Now ya listenin' to the Flint boy
| Ahora estás escuchando al chico Flint
|
| Yes, who else could it be?
| Sí, ¿quién más podría ser?
|
| Any pussy come test me
| Cualquier coño ven a probarme
|
| Me am gon lick out dem brains
| Voy a lamer los cerebros
|
| Look; | Mirar; |
| y’all done fucked the game up
| ya terminaron de joder el juego
|
| Co-signin' shit y’all know that y’all should be ashamed of
| Mierda de firma conjunta que todos saben de la que deberían avergonzarse
|
| But thank y’all for not cloggin' my lane up
| Pero gracias a todos por no obstruir mi carril
|
| Watch me
| Mírame
|
| That’s all you can do 'cause none of you niggas can stop me
| Eso es todo lo que pueden hacer porque ninguno de ustedes, niggas, puede detenerme
|
| You lookin' like Apollo Creed until he met Rocky
| Te pareces a Apollo Creed hasta que conoció a Rocky
|
| Get it understood that my niggas got it locked
| Haz que se entienda que mis niggas lo tienen bloqueado
|
| Key to success, fuck a greatest rapper conversation if it’s not me
| Clave para el éxito, joder una gran conversación de rapero si no soy yo
|
| I’m the coldest, that’s a easy answer
| Soy el más frío, esa es una respuesta fácil.
|
| How is that for sittin' in the hot seat?
| ¿Cómo es eso de sentarse en el banquillo?
|
| Better than your top three, fuck it, I’m my biggest fan
| Mejor que tus tres primeros, a la mierda, soy mi mayor fan
|
| I’m from Flint, yeah, better known as KillaNiggaLand
| Soy de Flint, sí, mejor conocido como KillaNiggaLand
|
| Money too short to be the bigger man
| Dinero demasiado corto para ser el hombre más grande
|
| Connor tried to feed you and you bit his hand
| Connor trató de alimentarte y le mordiste la mano.
|
| So I’m on my «fuck these niggas» shit again
| Así que estoy en mi mierda de "joder a estos niggas" otra vez
|
| Take that
| Toma eso
|
| Naw, it ain’t no take-backs, y’all almost made me hate rap
| No, no hay devoluciones, casi me hacen odiar el rap
|
| They be feedin' y’all bullshit and y’all ate that
| Los están alimentando con tonterías y se lo comieron
|
| I blame the engineer, 'cause when y’all was listenin to the playback
| Culpo al ingeniero, porque cuando estaban escuchando la reproducción
|
| Y’all could’ve stopped these niggas, like
| Podrían haber detenido a estos niggas, como
|
| «What the fuck made y’all make that?»
| «¿Qué diablos los hizo hacer eso?»
|
| I just wanted to get to two minutes for y’all
| Solo quería llegar a dos minutos para todos ustedes
|
| Uh, salute to Meth
| Uh, saludo a Meth
|
| Wu-Tang! | ¡Wu Tang! |