Traducción de la letra de la canción F.L.I. 69 - Jon Connor, The Real Slacker

F.L.I. 69 (original)

Yo Connor, let me talk to these fools
Yo man, I heard you working a part time job, thinking you can rap,
you’re flipping burgers and shit
This is our life, this is what we do 24/7
Besides fucking your bitch.
I cut class on that ass, if you’re testing my patience
Niggas say they run shit, they’re tripping on their own laces
(I'm so fly, let’s get high)
You’re fucking up the rotation
Real recognize real, in any given location
Yeah the flow is so dope, this going right to their nose
Yeah this that George and Diego, I told them I was going to blow
I’m dropping classics, while you motherfuckers dropping the soap
Same niggas was hating, trying to slap five at the show
I’m at the show, packed to the back, wall to wall
You’re looking for that real shit, then I’m the nigga to call
Niggas love distance hating, keep their mouth on my ball
I’m from where niggas get the clapping, like a round of applause
I got a nack for this rap shit, don’t you know?
If I done listened to you hater, then we both would be broke
So what type does that make you, you’re just provoking me more
I got a room and some condoms and I hope that she knows
It’s going down
Midnight Society, A-Squad, Blue City Club in this bitch
While you motherfuckers leaving your T-shirts on at pool parties
We’re in the back, making hits
It’s what we do
Jon Connor, let’s go
jets, was the dream of mine
My dad was a motherfucker back in '85
Literally that’s how I got here, I’m one of a kind
And the FLI is the city in which I reside
I’m in the hood fantasying money, Bentleys and Rollies
I’m in the hood surrounded by dealers, killers, parolees
Young niggas get harassed by the police patrollers
Killing’s going down but they fucking with me and my homies
Now I’m just minding my business, trying to fuck with some women
I see red and blue lights flashes while I was chilling
Couple niggas with me got cases and some of them
Couple of them got weapons on them that they concealing Average day in the city,
you could get fucked on the
You niggas in the foul shit, now you want to run, run
Statistics steady rising, we trying not to become one
Flint is real as it gets and that is why they love us
Yo, let me break this down
We’re like Baseside High, y’all motherfuckers is like Valley (Valley!)
Y’all motherfuckers look like Mr. Tunnel and shit
Let me explain this shit to you
You preppy ass bitch
I don’t quit, I’m on my shit
I’m gon' win, niggas hate that though
Y’all going to learn, wait your turn
Everything I say I make it so
I just hit this chick, she told she got a man but he ain’t going to know
Oh, you’re mad?, shit my bad
Don’t hate me, nigga hate your ho
We both rap but it ain’t the same, y’all niggas spit that average flow
I make hits and I ain’t gonna miss
How about you take my average ho?
Yes I am that nigga in the spot with Jae, Rich, Have and more
Has it, acid flow I go where all the fattest asses go
Killing every track, like a pro, watch me execute it
Y’all ain’t got no hope, the flow is dope, they feeling extra sudent
Think you know?, you have no idea what I got in store
Disappoint them rappers, like them J’s that they ain’t got in store
Or Varsity Blue City Club the world’s greatest music
Put them two fingers and salute us when you see the movement
I’m killing shit, whether I write is, rap it, produce it
Yeah our time is now motherfucker, watch me as I prove it
I am The Real Slacker
Midnight Society, Jae Holla
We’re the cool kids at prom
We’re the ones dancing with your chick, finger banging her in the hallway,
she’s giving us a HJ in the locker room
And you’re the kid sitting down
Like damn, I don’t think I’m going to get laid tonight
We’re «Eifel Towering» that bitch
While you’re sitting there like, «man I hope she wants to dance with me»
We’re too busy, we’re 69ing her
Connor, Salvation

(traducción)

Yo Connor, déjame hablar con estos tontos
Hombre, te escuché trabajando a tiempo parcial, pensando que puedes rapear,
estás volteando hamburguesas y esas cosas
Esta es nuestra vida, esto es lo que hacemos 24/7
Además de follarte a tu perra.
Corté la clase en ese culo, si estás poniendo a prueba mi paciencia
Los niggas dicen que corren mierda, se están tropezando con sus propios cordones
(Soy tan volador, droguémonos)
Estás jodiendo la rotación
Real reconocer real, en cualquier ubicación dada
Sí, el flujo es tan genial que va directo a sus narices.
Sí, esto de George y Diego, les dije que iba a volar
Estoy tirando clásicos, mientras ustedes, hijos de puta, tiran el jabón
Los mismos niggas odiaban, tratando de abofetear a cinco en el show
Estoy en el espectáculo, lleno hasta el fondo, de pared a pared
Estás buscando esa mierda real, entonces soy el negro para llamar
A los negros les encanta odiar la distancia, mantengan la boca en mi bola
Soy de donde los niggas reciben los aplausos, como una ronda de aplausos
Tengo un nack para esta mierda de rap, ¿no lo sabes?
Si terminara de escucharte, hater, entonces ambos estaríamos en la ruina
Entonces, ¿en qué tipo te convierte eso? Solo me estás provocando más.
Tengo una habitación y algunos condones y espero que ella sepa
esta bajando
Midnight Society, A-Squad, Blue City Club en esta perra
Mientras ustedes, hijos de puta, se dejan las camisetas puestas en las fiestas en la piscina
Estamos en la parte de atrás, haciendo éxitos
es lo que hacemos
Jon Connor, vamos
chorros, era el sueño mío
Mi papá era un hijo de puta en el '85
Literalmente así es como llegué aquí, soy único
Y la FLI es la ciudad en la que resido
Estoy en el barrio fantaseando con dinero, Bentleys y Rollies
Estoy en el barrio rodeado de traficantes, asesinos, personas en libertad condicional
Los niggas jóvenes son acosados ​​​​por los patrulleros de la policía
La matanza está bajando, pero ellos me joden a mí y a mis amigos.
Ahora solo me ocupo de mis asuntos, tratando de follar con algunas mujeres
Veo destellos de luces rojas y azules mientras me estaba relajando
Un par de niggas conmigo tienen casos y algunos de ellos
Un par de ellos tienen armas que ocultan Un día promedio en la ciudad,
te podrían follar en el
Niggas en la mierda asquerosa, ahora quieren correr, correr
Las estadísticas aumentan constantemente, tratamos de no convertirnos en uno
Flint es tan real como parece y es por eso que nos aman
Yo, déjame desglosar esto
Somos como Baseside High, todos ustedes, hijos de puta, son como Valley (¡Valle!)
Todos ustedes, hijos de puta, se parecen al Sr. Túnel y esa mierda
Déjame explicarte esta mierda
Perra de muy buen gusto
No me rindo, estoy en mi mierda
Voy a ganar, los niggas odian eso
Todos van a aprender, esperen su turno
Todo lo que digo lo hago así
Acabo de golpear a esta chica, ella dijo que tiene un hombre pero él no va a saber
Oh, ¿estás enojado?, mierda, mi mal
No me odies, nigga odia a tu ho
Ambos rapeamos pero no es lo mismo, ustedes niggas escupen ese flujo promedio
Hago éxitos y no voy a fallar
¿Qué tal si tomas mi ho promedio?
Sí, soy ese negro en el lugar con Jae, Rich, Have y más
Tiene, flujo de ácido voy donde van todos los culos más gordos
Matando cada pista, como un profesional, mírame ejecutarlo
Ustedes no tienen ninguna esperanza, el flujo es genial, se sienten más inteligentes
¿Crees que sabes?, no tienes idea de lo que tengo en la tienda
Decepcionar a los raperos, como los J que no tienen en la tienda
O Varsity Blue City Club, la mejor música del mundo
Ponles dos dedos y salúdanos cuando veas el movimiento
Estoy matando mierda, ya sea que escribo, rapeo, produzco
Sí, nuestro momento es ahora hijo de puta, mírame mientras lo pruebo
Yo soy el verdadero holgazán
Sociedad de medianoche, Jae Holla
Somos los chicos geniales en el baile de graduación
Somos los que bailamos con tu chica, golpeándola con los dedos en el pasillo,
ella nos está dando un HJ en el vestuario
Y tú eres el niño sentado
Maldita sea, no creo que vaya a tener sexo esta noche
Somos «Eifel Towering» esa perra
Mientras estás sentado allí como, "hombre, espero que ella quiera bailar conmigo"
Estamos demasiado ocupados, la estamos haciendo 69
Connor, Salvación