Traducción de la letra de la canción We All In - Jon Connor

We All In (original)

I’m the last of a extinct breed
I came from nothing, where ain’t no future in fronting
Nigga, respect Breed
Now through these lyrics I’mma take you through a place
Where every day is a fight to survive and stay alive
Could put this shit on pay-per-view
Could never cater to a hater’s view
Cause in your face a nigga’s smiling
You walk away and he hating you
I’m hater-proof, you can’t imagine what I seen in store
Keep acting, my city raw;
you ever seen a scene from Saw?
That’s how it play out -- you niggas is Pee-wee's Playhouse
Thinking the hood is cool;
we trying to get out and stay out
Cause when the war break out, you niggas’ll Harlem Shake out
Flint niggas sitting in front of your crib like a stakeout
It’s, more than music, this life, I get enthusiastic
I just became used to it and tried to use my influence
To make the hood wake up from yellow tape and wakes
We got no time to make up, but it’s never too late
It’s a war 'round here, it’s getting real for my real niggas
Look in that man’s eyes, see who on the battlefield with ya
Look to yourself when nobody else real with ya
And stay true to your folks, when you down they gon' be still with ya
We gotta get, get, get it, we all in
So we take, take, take it, we all in
Gotta get, get, get it, we all in
So we take, take, take it, we all in
Look, I’m from where bitches never satisfied, kids got the saddest eyes
Cause mom still a kid inside, and their hopes for a dad expired
I know the story of hopeless and homeless broken
And you can only be open with teachers and (?)
That’s best scenario, but other than that
There ain’t nowhere to go but in the room and turning up the stereo
Y’all ready for that real shit again, ain’t you?
Well this’s as real as it is and you can hear it, can’t you?
We grind hard just to grind harder, tryna be ballers
Either vent for Shawn Carter.
Who we?
A part of this
A new beginning or the same ending without change
We gon' recycle the same conditions, now pay attention
No blood on my hands, if you get in the spot
If you feeling what I’m saying then y’all should put 'em high
High, for the world and peace, to the drama
It’s a war 'round here and Osama can’t crack my armor
So who ride and who getting it with me?
Then get em up
You ain’t doing, you talking about it, that ain’t enough
I’m pushing the envelope nigga, fuck a nudge
I’m focused on getting up, who fucking with me?
You fucking up
I’m tired of seeing niggas that beef over bitches tied
Or women that’s beefing over these ain’t-shit niggas, ha
The preachers, preachers say that it’s all about unity
Usually these niggas live better than half the community
Holla, how you gon' be the one that I’m 'posed to follow
'Posed to be all 'bout the people but really all 'bout the dollar
Look I’m, tired of racism, ain’t nothing but hating
I’mma preach it to y’all, 'till y’all done brought out the medicine
Girls getting called out they name, and getting mad by it
But niggas wouldn’t call you a ho, if you ain’t act like it
Look, I’m just hoping these words reach you
The People’s Rapper still doing it for the people

(traducción)

Soy el último de una raza extinta
Vine de la nada, donde no hay futuro al frente
Nigga, respeta a la raza
Ahora, a través de estas letras, te llevaré a través de un lugar
Donde cada día es una lucha para sobrevivir y mantenerse con vida
Podría poner esta mierda en pay-per-view
Nunca podría satisfacer la vista de un enemigo
Porque en tu cara un negro sonríe
Te alejas y el te odia
Soy a prueba de enemigos, no puedes imaginar lo que vi en la tienda
Sigue actuando, mi ciudad cruda;
¿Alguna vez has visto una escena de Saw?
Así es como se desarrolla, niggas es Playhouse de Pee-wee
Pensar que el capó es genial;
tratamos de salir y quedarnos fuera
Porque cuando estalle la guerra, ustedes niggas Harlem Shake out
Flint niggas sentados frente a tu cuna como una vigilancia
Es, más que música, esta vida, me entusiasma
Simplemente me acostumbré y traté de usar mi influencia
Para hacer que el capó se despierte de la cinta amarilla y se despierte
No tenemos tiempo para reconciliarnos, pero nunca es demasiado tarde
Es una guerra por aquí, se está volviendo real para mis verdaderos niggas
Mira en los ojos de ese hombre, mira quién en el campo de batalla contigo
Mírate a ti mismo cuando nadie más sea real contigo
Y mantente fiel a tus padres, cuando bajes ellos seguirán contigo
Tenemos que conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo, todos en
Así que tomamos, tomamos, tomamos, todos en
Tengo que conseguirlo, conseguirlo, todos estamos dentro
Así que tomamos, tomamos, tomamos, todos en
Mira, soy de donde las perras nunca están satisfechas, los niños tienen los ojos más tristes
Porque mamá todavía es una niña por dentro, y sus esperanzas de un papá expiraron
Conozco la historia de los sin esperanza y sin hogar rotos
Y solo puedes ser abierto con profesores y (?)
Ese es el mejor escenario, pero aparte de eso
No hay ningún lugar a donde ir excepto en la habitación y subir el estéreo
Están listos para esa mierda real otra vez, ¿no es así?
Bueno, esto es tan real como es y puedes escucharlo, ¿no?
Molemos duro solo para moler más fuerte, intentamos ser ballers
Cualquier desahogo para Shawn Carter.
¿Quién nosotros?
Aparte de esto
Un nuevo comienzo o el mismo final sin cambios
Vamos a reciclar en las mismas condiciones, ahora presta atención
No hay sangre en mis manos, si te pones en el lugar
Si sienten lo que estoy diciendo, entonces deberían ponerlos en alto.
Alto, por el mundo y la paz, al drama
Es una guerra por aquí y Osama no puede romper mi armadura.
Entonces, ¿quién monta y quién lo consigue conmigo?
Entonces levántalos
No lo estás haciendo, estás hablando de eso, eso no es suficiente
Estoy empujando el sobre nigga, joder un empujón
Estoy concentrado en levantarme, ¿quién me jode?
estas jodiendo
Estoy cansado de ver niggas que pelean por perras atadas
O mujeres que se pelean por estos niggas que no son una mierda, ja
Los predicadores, los predicadores dicen que todo se trata de unidad
Por lo general, estos negros viven mejor que la mitad de la comunidad
Holla, ¿cómo vas a ser el que se supone que debo seguir?
'Se supone que es todo sobre la gente, pero en realidad todo sobre el dólar
Mira, estoy cansado del racismo, no es nada más que odiar
Les voy a predicar a todos, hasta que hayan sacado la medicina
Las chicas son llamadas por su nombre y se enojan por eso
Pero los niggas no te llamarían ho, si no actúas como tal
Mira, solo espero que estas palabras te lleguen
The People's Rapper sigue haciéndolo por la gente