Traducción de la letra de la canción While You Were Sleeping - Jon Connor

While You Were Sleeping (original)

Oh little town of Bethlehem
Looks like another silent night
Above your deep and dreamless sleep
A giant star lights up the sky
And while you’re lying in the dark
There shines an everlasting light
For the King has left His throne
And is sleeping in a manger tonight
Oh Bethlehem, what you have missed while you were sleeping
For God became a man
And stepped into your world today
Oh Bethlehem, you will go down in history
As a city with no room for it’s King
While you were sleeping
While you were sleeping
Oh little town of Jerusalem
Looks like another silent night
The Father gave His only Son
The Way, the Truth, the Life had came
But there was no room for Him in the world He came to save
Jerusalem, what you have missed while you were sleeping
The Savior of the world is dying on your cross today
Jerusalem, you will go down in history
As a city with no room for it’s King
While you were sleeping
While you were sleeping
United States of America
Looks like another silent night
As we’re sung to sleep by philosophies
That save the trees and kill the children
And while we’re lying in the dark
There’s a shout heard 'cross the eastern sky
For the Bridegroom has returned
And has carried His bride away in the night
America, what will we miss while we are sleeping
Will Jesus come again
And leave us slumbering where we lay
America, will we go down in history
As a nation with no room for it’s King
Will we be sleeping
Will we be sleeping

(traducción)

Oh pueblito de Belén
Parece otra noche silenciosa
Por encima de tu sueño profundo y sin sueños
Una estrella gigante ilumina el cielo
Y mientras estás acostado en la oscuridad
Brilla una luz eterna
Porque el Rey ha dejado Su trono
Y está durmiendo en un pesebre esta noche
Oh Belén, lo que te has perdido mientras dormías
Porque Dios se hizo hombre
Y entró en su mundo hoy
Oh Belén, pasarás a la historia
Como una ciudad sin lugar para su Rey
Mientras dormías
Mientras dormías
Oh pueblito de Jerusalén
Parece otra noche silenciosa
El Padre dio a su único Hijo
El Camino, la Verdad, la Vida había llegado
Pero no había lugar para Él en el mundo que vino a salvar
Jerusalén, lo que te has perdido mientras dormías
El Salvador del mundo muere hoy en tu cruz
Jerusalén, pasarás a la historia
Como una ciudad sin lugar para su Rey
Mientras dormías
Mientras dormías
Estados Unidos de América
Parece otra noche silenciosa
Como nos cantan las filosofías para dormir
Que salvan los árboles y matan a los niños
Y mientras estamos acostados en la oscuridad
Se escucha un grito cruzando el cielo del este
Porque el Esposo ha vuelto
y se ha llevado a su novia en la noche
América, qué vamos a extrañar mientras dormimos
¿Vendrá Jesús otra vez?
Y déjanos durmiendo donde yacemos
América, ¿pasaremos a la historia?
Como una nación sin espacio para su Rey
¿Estaremos durmiendo?
¿Estaremos durmiendo?