Traducción de la letra de la canción Wenn es Liebe ist - Jörg Bausch

Wenn es Liebe ist (original)

Wie ein Pirat, auf der Suche, nach dem großen Schatz
Immer unterwegs, so wie ein Wolf in der Nacht
Von Sehnsucht getrieben, bringt es Dich schon fast um
Du willst wissen wie es ist, wie fühlt es sich an
Wenn es Liebe ist, wird die Welt so viel bunter
Wenn es Liebe ist, schlägt dein Herz wie verrückt
Wenn es Liebe ist, kannst Du Nachts auch mal nicht schlafen
Das und viel mehr, wäre ganz normal, wenn es Liebe ist
Wie ein Pilot, ohne Fallschirm und ohne Landeplatz
Fliegst Du einfach weiter, ohne Ruh und ohne Rast
Von Engel und Teufel, hast Du jetzt echt genug
Du hast schon vergessen, wie fühlt es sich nochmal an
Wenn es Liebe ist, wird die Welt so viel bunter
Wenn es Liebe ist, schlägt dein Herz wie verrückt
Wenn es Liebe ist, kannst Du Nachts auch mal nicht schlafen
Das und viel mehr, wäre ganz normal, wenn es Liebe ist
Wenn es Liebe ist, wird die Welt so viel bunter
Wenn es Liebe ist, schlägt dein Herz wie verrückt
Wenn es Liebe ist, kannst Du Nachts auch mal nicht schlafen
Das und viel mehr, wäre ganz normal, wenn es Liebe ist

Wenn es Liebe ist (traducción)

Como un pirata en busca de un gran tesoro
Siempre en movimiento, como un lobo en la noche
Impulsado por el anhelo, casi te mata
Quieres saber cómo es, cómo se siente
Cuando es amor, el mundo se vuelve mucho más colorido.
Cuando es amor, tu corazón late como loco
Si es amor, a veces no puedes dormir por la noche
Eso y mucho más sería completamente normal si es amor.
Como un piloto, sin paracaídas y sin plataforma de aterrizaje
Sigues volando, sin descanso y sin descanso
Realmente has tenido suficiente de ángeles y demonios ahora
Ya has olvidado cómo se siente otra vez
Cuando es amor, el mundo se vuelve mucho más colorido.
Cuando es amor, tu corazón late como loco
Si es amor, a veces no puedes dormir por la noche
Eso y mucho más sería completamente normal si es amor.
Cuando es amor, el mundo se vuelve mucho más colorido.
Cuando es amor, tu corazón late como loco
Si es amor, a veces no puedes dormir por la noche
Eso y mucho más sería completamente normal si es amor.