Traducción de la letra de la canción Wonderful - Josh A, IVAN B

Wonderful (original)

What’s the point of living life
If you never even try?
What’s the point of living life
If you never even t-
Yeah, It’s so wonderful, wonderful
Swear this is so wonderful
They wonder when I’ll leave
But I just started getting comfortable
This everything I do
Writing till my fingers blue
Talking all that trash
You need to find a different point of view
What’s the point of life if I feel so
Down in the dumps, I need dough
Can’t get enough, lost like Nemo
These doubters want me to bleed slow
But fans ask me to proceed
Parents say I’m a pro seed
This music is what I live for
I almost turned to codeine
Been in the lab like a fiend
Learning guitar, fingers bleed
Synonymous with my heart
It’s like the pain what I need
To write these songs
Kind of ironic I write these wrongs
To write these wrongs
Sorry for the wait didn’t mean to be long
I’m up and down like a sea saw
And to everybody else I seem off
I put my soul into this music
Got no drugs I’m abusing except my ethic… love you guys
What’s the point of living life
If you never even try?
no no
What’s the point of living life no no nah
Yeah
What you know about a kid up on his grind
What you know about the world up in his mind
See I’ve been chasing these visions
About to hit me, collision
I’m feeling fly like some pigeons
They like my drive well I’m driven
I got my team up on my back
Phone be ringing all the time
Like when you coming back
And this girl be wilin' out like I ain’t even want you back
Then she see a pic on instagram, text me where you at
And I ain’t bout these little games
I ain’t bout these little things
Tryna make it really soon so I can buy some better things
Cause you get it when you want it
Put my dreams up in the air
And best believe I went and caught
Man this life is just a picture
Pick the colors you want on it
Working for a dream you gotta
Feel it when its coming
This is all I ever do I hit the ground and I’ve been running
And this is all I ever do I hit the ground and I’ve been running
Yeah, It’s so wonderful, wonderful
Swear this is so wonderful
They wonder when I’ll leave
But I just started getting comfortable
This everything I do
Writing till my fingers blue
Talking all that trash
You need to find a different point of view
What’s the point of living life
If you never even try?
no no
What’s the point of living life no no nah
What’s the point of living life
If you never even try?
no no
What’s the point of living life no no nah
Yeah, It’s so wonderful, wonderful
Swear this is so wonderful
They wonder when I’ll leave
But I just started getting comfortable
This everything I do
Writing till my fingers blue
Talking all that trash
You need to find a different point of view

(traducción)

¿De qué sirve vivir la vida?
¿Si nunca lo intentas?
¿De qué sirve vivir la vida?
Si nunca ni siquiera t-
Sí, es tan maravilloso, maravilloso
Juro que esto es tan maravilloso
Se preguntan cuándo me iré
Pero solo comencé a sentirme cómodo
Esto es todo lo que hago
Escribiendo hasta mis dedos azules
Hablando toda esa basura
Necesitas encontrar un punto de vista diferente
¿De qué sirve la vida si me siento así?
Abajo en los vertederos, necesito dinero
No puedo tener suficiente, perdido como Nemo
Estos escépticos quieren que sangre lentamente
Pero los fanáticos me piden que continúe.
Los padres dicen que soy una semilla profesional
Esta música es por lo que vivo
Casi recurro a la codeína
He estado en el laboratorio como un demonio
Aprendiendo guitarra, los dedos sangran
Sinonimo de mi corazon
Es como el dolor lo que necesito
Para escribir estas canciones
Un poco irónico que escribo estos errores
Para escribir estos errores
Lo siento por la espera no pretendía ser larga
Estoy arriba y abajo como una sierra de mar
Y para todos los demás parezco apagado
Puse mi alma en esta música
No tengo drogas de las que estoy abusando excepto mi ética... los amo chicos
¿De qué sirve vivir la vida?
¿Si nunca lo intentas?
no no
¿Cuál es el punto de vivir la vida no no nah
sí
Lo que sabes sobre un niño en su rutina
Lo que sabes sobre el mundo en su mente
Mira, he estado persiguiendo estas visiones
A punto de golpearme, colisión
Me siento volar como algunas palomas
A ellos les gusta mi manejo bien, estoy motivado
Tengo a mi equipo en mi espalda
El teléfono suena todo el tiempo
Como cuando regresas
Y esta chica se va como si ni siquiera te quisiera de vuelta
Luego ve una foto en Instagram, envíame un mensaje de texto dónde estás
Y no se trata de estos pequeños juegos
No estoy sobre estas pequeñas cosas
Tryna lo hace muy pronto para que pueda comprar algunas cosas mejores
Porque lo obtienes cuando lo quieres
Pon mis sueños en el aire
Y mejor creo que fui y atrapé
Hombre, esta vida es solo una imagen
Elige los colores que quieras en él
Trabajando por un sueño tienes que
Sientelo cuando viene
Esto es todo lo que hago. Golpeé el suelo y he estado corriendo.
Y esto es todo lo que hago. Golpeé el suelo y he estado corriendo.
Sí, es tan maravilloso, maravilloso
Juro que esto es tan maravilloso
Se preguntan cuándo me iré
Pero solo comencé a sentirme cómodo
Esto es todo lo que hago
Escribiendo hasta mis dedos azules
Hablando toda esa basura
Necesitas encontrar un punto de vista diferente
¿De qué sirve vivir la vida?
¿Si nunca lo intentas?
no no
¿Cuál es el punto de vivir la vida no no nah
¿De qué sirve vivir la vida?
¿Si nunca lo intentas?
no no
¿Cuál es el punto de vivir la vida no no nah
Sí, es tan maravilloso, maravilloso
Juro que esto es tan maravilloso
Se preguntan cuándo me iré
Pero solo comencé a sentirme cómodo
Esto es todo lo que hago
Escribiendo hasta mis dedos azules
Hablando toda esa basura
Necesitas encontrar un punto de vista diferente