Traducción de la letra de la canción Big Mouths - Josh Martinez

Big Mouths (original)

I’m a pretty big critic but I’m also a big fan
I love Josh Martinez, (That mothertruckas my man)
Agh-I plan to build a little boat and sail the friendly seas
Cuz I’m so full of hot air, I can always catch a breeze
I talk a whole lotta yang about things I don’t know
I use the newest slang and I’ve been to every show
I’m a cold gettin no-body's letting me speak
(Cuz we heard your bullshoot already twice this week)
Awww shit, theres nothing I can do I got a lots to say
Like how am I supposed to chill when noone else be this way?
Those who blow up become despised by their peers
I’m still wet behind the ears but yet I’m wise beyond my years
I got my eyes on the prize yet the crowds are filled with tears
I wanna be a rap star but our bars outta beers
I’m a fear mongin’tear jerky jerky hoe in a gravy boat
I make up lies being fried and see if they can maybe float
Change everything about my personailty depending on what side of the story
I’m best at defending
I know this is a longshot but buck-buck-goose
From K to me to G-O, yo we all got the juice
And whose the dude to trust when you’re face down in the dust?
Me Josh, be washed, in the the liquid of my lust
(Kunga 219)
Lies, love, lust, in the limitations of liquor
As the lustin (?) of the lips makes the plot get thicker
You heard the word as it’s said and then you give the go ahead
Forgetting con-text and circumstances instead
Bend me down with a wedding gown and tempt me with a betty crown
Nothing changes blingin in my pocket, I lost my wallet
Now I got a credit card and proof of citizenship
So I save up all my pennies for the spoof of a business trip
You should really know by now that I’m known to speak my mind
When you catch me on an off day and I got a million lines
(Did I say that? Huh, you caught me buggin)
Bound to piss you off with a beard like Jim Duggan’s
Hug you with my arms, kick you with my legs
Run like a monkey until I get to megs (?)
I stand by like a little boy and act a little coy
I cook up stir fries without the use of bok-choy!
And ramblin and ramblin, it’s the best time to mumble
I urinate on cookies just to see the way they crumble
Tumble, tangle, webs… I weave in sleep
Talkin’to the ghost of my, souls
(Josh Martinez)
I’m a big man, with a big mouth
I’ll haul all around the world but no-body knows what mm talkin 'bout
I’ll shoot a little shit off the top of the head
But it can get out of hand so I gotta stop before it spreads
I gotta let every lo-lita know that loose lips sink ships
And she needs to lose those hips
These lips swallow all the dirt like a hoover
Gossip spread the word take Sodom then maneuver
Through a room of tight shirts, bucks, and flirts and fit birds
(Word to bird!)
These fouls look so good, I need these towels
Should my sweat glands be overworked and everyone around me Sits silently gawking while I’m walking forth profoundly
It hurts to look this good, they make themselves understood
Do dresses rich in moral fabric, though the oral sex is good
The lip reading is fantastic, I can fit my whole head into your gaping
lastic
Kiss catches sucking back class like milk and ritz crackers
And not a great many late night spectators wanna fuck with me Well pretty for them I hem and heart in order to sword the ship from
Chernola!(?)
(Bah bah black sheep, have you any wool?)
Aww yes man, yes man, three bags of bull
And if you want a piece chief you better pull clout
Fuck fallin’off cuz we’re going, full out!
(Kunga 219)
There’s a rumor being spread seeing dead coroners in mournings
And our recount of the fact that theres no use in being boring
I heard it said that words are dead once been spoken, but the skeleton keys
are now broken big mouth, transform!
All the livelihoods that I speak from my lips
Stories gettin’tweaked like kids, gossip columns, pothead problems,
assorted arses, tell me useless stories and I try ignoring farces
(Someone told me first, then I went and told many)
And I wonder why I bother when there’s always lips a’plenty
Simply because it’s some-somethin'to do I heard four stories yesterday, today I lumped them into two
One man, one female people peeping me, steeping tea
Exaggerating yawns exceedingly preceeding thee
Post-dramatic aftershocks pass the rock its of the essence
Hold the fort down come fi-test crooked those
Don’t get turkey, lovely lovely spring fever
Hinge lever door apparatus floor her mattress you decide
Glide laid let me tell you, limiting factors
I’m the biggest of the mouse amongst diminishing actors
The muse of the mundane, agent provocateur
I’ll tell you all about her, but I’d rather talk to her
I heard it said that words are dead once been spoken, but the skeleton keys
are now broken big mouth, transform!

Big Mouths (traducción)

Soy un gran crítico, pero también soy un gran admirador.
Amo a Josh Martinez, (Ese camión es mi hombre)
Agh-planeo construir un pequeño bote y navegar los mares amigos
Porque estoy tan lleno de aire caliente, siempre puedo tomar una brisa
Hablo mucho yang sobre cosas que no sé
Uso la jerga más nueva y he estado en todos los espectáculos.
Soy un frío, nadie me deja hablar
(Porque ya escuchamos tu bullshoot dos veces esta semana)
Awww mierda, no hay nada que pueda hacer, tengo mucho que decir
¿Cómo se supone que voy a relajarme cuando nadie más es así?
Los que explotan se vuelven despreciados por sus compañeros
Todavía estoy mojado detrás de las orejas pero aún soy sabio más allá de mis años
Tengo mis ojos en el premio pero la multitud está llena de lágrimas
Quiero ser una estrella del rap, pero nuestros bares no tienen cerveza
Soy un miedo mongin'tear jerky jerky hoe en un bote de salsa
Me invento mentiras que se fríen y veo si tal vez pueden flotar
Cambiar todo sobre mi personalidad dependiendo de qué lado de la historia
soy mejor defendiendo
Sé que esto es un tiro improbable, pero buck-buck-ganso
De K a mí a G-O, todos obtuvimos el jugo
¿Y de quién es el tipo en quien confiar cuando estás boca abajo en el polvo?
Yo Josh, sé lavado, en el líquido de mi lujuria
(Kunga 219)
Mentiras, amor, lujuria, en las limitaciones del licor
A medida que el brillo (?) de los labios hace que la trama se vuelva más espesa
Escuchaste la palabra como se dice y luego das el visto bueno
Olvidar el contexto y las circunstancias en su lugar
Inclíname con un vestido de novia y tiéntame con una corona de betty
Nada cambia brillando en mi bolsillo, perdí mi billetera
Ahora tengo una tarjeta de crédito y prueba de ciudadanía
Así que ahorré todos mis centavos para la parodia de un viaje de negocios.
Ya deberías saber que soy conocido por decir lo que pienso
Cuando me pillas en un mal día y tengo un millón de líneas
(¿Dije eso? Huh, me atrapaste molestando)
Obligado a cabrearte con una barba como la de Jim Duggan
abrazarte con mis brazos patearte con mis piernas
Corre como un mono hasta llegar a los megas (?)
Me quedo a la espera como un niño pequeño y actúo un poco tímido
¡Cocino salteados sin usar bok-choy!
Y ramblin y ramblin, es el mejor momento para murmurar
Orino en las galletas solo para ver cómo se desmoronan
Caídas, enredos, telarañas... Tejo en el sueño
Hablando con el fantasma de mis almas
(José Martínez)
Soy un hombre grande, con una boca grande
Transportaré por todo el mundo, pero nadie sabe de qué está hablando
Voy a disparar un poco de mierda en la parte superior de la cabeza
Pero puede salirse de control, así que tengo que parar antes de que se extienda.
Tengo que dejar que cada lo-lita sepa que los labios sueltos hunden barcos
Y ella necesita perder esas caderas
Estos labios tragan toda la suciedad como una aspiradora
Los chismes corren la voz de tomar Sodoma y luego maniobrar
A través de una habitación de camisas ajustadas, dólares y coqueteos y pájaros en forma
(¡Palabra a pájaro!)
Estas faltas se ven tan bien, necesito estas toallas
¿Deberían mis glándulas sudoríparas trabajar demasiado y todos a mi alrededor se sientan en silencio y boquiabiertos mientras camino profundamente?
Duele verse así de bien, se hacen entender
Haz vestidos ricos en tela moral, aunque el sexo oral es bueno
La lectura de labios es fantástica, puedo meter toda mi cabeza en tu boca abierta.
lastico
Beso atrapa chupando la clase como leche y galletas Ritz
Y no muchos espectadores nocturnos quieren joderme Bueno bonito para ellos yo dobladillo y corazón con el fin de espada de la nave de
¡Chernola! (?)
(Bah bah oveja negra, ¿tienes algo de lana?)
Aww sí hombre, sí hombre, tres bolsas de toro
Y si quieres un jefe de pieza, será mejor que saques influencia
¡Que se jodan porque nos vamos, a tope!
(Kunga 219)
Se está difundiendo un rumor al ver a forenses muertos de luto.
Y nuestro relato del hecho de que no sirve de nada ser aburrido
Escuché decir que las palabras mueren una vez que se pronuncian, pero las llaves maestras
ahora se rompen la boca grande, ¡transfórmate!
Todos los medios de subsistencia que hablo de mis labios
Las historias no se modifican como niños, columnas de chismes, problemas de marihuana,
culos surtidos, cuéntame historias inútiles y trato de ignorar las farsas
(Alguien me dijo primero, luego fui y le dije a muchos)
Y me pregunto por qué me molesto cuando siempre hay labios en abundancia
Simplemente porque es algo que hacer. Ayer escuché cuatro historias, hoy las agrupé en dos.
Un hombre, una mujer, gente mirándome, tomando té
Bostezos exagerados que te preceden en exceso
Réplicas post-dramáticas pasan la roca es de la esencia
Mantén presionado el fuerte, ven fi-test torcidos esos
No consigas pavo, encantadora, encantadora fiebre de primavera.
Bisagra palanca puerta aparato piso su colchón usted decide
Deslizamiento establecido déjame decirte, factores limitantes
Soy el más grande del ratón entre los actores en disminución
La musa de lo mundano, agente provocador
Te contaré todo sobre ella, pero prefiero hablar con ella.
Escuché decir que las palabras mueren una vez que se pronuncian, pero las llaves maestras
ahora se rompen la boca grande, ¡transfórmate!