Traducción de la letra de la canción Played Out - Josh Martinez, Kunga 219

Played Out (original)

I’m bout as lucky as i ever been which is unlucky
Kinda clumsy and forgetful but I never come sucky
I believe in my friends that’s why I stick with em
Keep em stuck to my side, through dumb luck and some pride
I don’t bluff or stuff the jockstrap on overblown cockrap
Jocks rock to hiphop crowds yelling stop that
Man the crowds dig battles like cows dig cattles
Like sheep lack leaders, jack drums from the meters
You little squirt kids be fucking up my hiphop
Nobody cares whose crew whose when shit talk
Dick contests become crowd response sponsored
The standard concept involves handjobs in concert
I’m like go, say whoa
I’m like stop, played out
Rewind refuse forward previews
Here comes the red hot /shit poor /dirt booze/ blues
The world don’t need no more rap stars
Who get too drunk to rap and can’t count bars
Never figured out how you got such an ego
You ain’t special if your single sits spinning for a second
Cuz, you ain’t invented fire, you ain’t found a vaccine
You spit a hot rap on a hot 16 on a mixtape
You got vinyl little man, and can you write a song
Can you leave your little city dive into the big pond
No no don’t stop, but you better make it good
Me and k-u-n-g-a be coming to your neighborhood
And we are not about to play, although we’ve done so in the past
Until we get grey hair, we’ll be kicking your ass
I’m like go, say whoa
I’m like stop, played out
Rewind refuse forward previews
Here comes the red hot /shit poor /dirt booze/ blues

(traducción)

Soy tan afortunado como siempre, lo cual es desafortunado
Un poco torpe y olvidadizo pero nunca llego a chupar
creo en mis amigos por eso me quedo con ellos
Manténgalos pegados a mi lado, por pura suerte y algo de orgullo
No fanfarroneo ni meto el suspensorio en una verga exagerada
Los deportistas rockean a las multitudes de hiphop gritando basta de eso
Hombre, las multitudes cavan batallas como las vacas cavan ganado
Al igual que las ovejas carecen de líderes, jack tambores de los metros
Ustedes, pequeños chorros, están jodiendo mi hip hop
A nadie le importa de quién es la tripulación de quién cuando habla mierda
Los concursos de pollas se vuelven patrocinados por la multitud
El concepto estándar involucra handjobs en concierto
Soy como ir, decir whoa
Soy como detener, jugar
Rebobinar rechazar avanzar vistas previas
Aquí viene el candente / pobre mierda / alcohol sucio / blues
El mundo no necesita más estrellas de rap
Que se emborrachan demasiado para rapear y no saben contar compases
Nunca descubrí cómo obtuviste tal ego
No eres especial si tu single se sienta girando por un segundo
Porque no has inventado el fuego, no has encontrado una vacuna
Escupes un rap caliente en un 16 caliente en una cinta mixta
Tienes vinilo, hombrecito, ¿y puedes escribir una canción?
¿Puedes dejar tu pequeña ciudad sumergirte en el gran estanque?
No, no, no te detengas, pero será mejor que lo hagas bien.
k-u-n-g-a y yo iremos a tu vecindario
Y no estamos para jugar, aunque lo hemos hecho en el pasado
Hasta que tengamos canas, te patearemos el trasero
Soy como ir, decir whoa
Soy como detener, jugar
Rebobinar rechazar avanzar vistas previas
Aquí viene el candente / pobre mierda / alcohol sucio / blues