Traducción de la letra de la canción Change of Time - Josh Ritter

Change of Time (original)

I had a dream last night
I dreamt that I was swimming
And the stars up above
Directionless and drifting
Somewhere in the dark
Were the sirens and the thunder
And around me as I swam
The drifters who’d gone under
Time, love
Time, love
Time, love
It’s only a change of time
I had a dream last night
And rusting far below me
Battered hulls and broken hardships
Leviathan and Lonely
I was thirsty so I drank
And though it was salt water
There was something ‘bout the way
It tasted so familiar
Time, love
Time, love
Time, love
It’s only a change of time
The black clouds I’m hanging
This anchor I’m dragging
The sails of memory rip open in silence
We cut through the lowlands
All hands through the saltlands
The white caps of memory
Confusing and violent
I had a dream last night
And when I opened my eyes
Your shoulder blade, your spine
Were shorelines in the moon light
New worlds for the weary
New lands for the living
I could make it if I tried
I closed my eyes I kept on swimming
Time, love
Time, love
Time, love
It’s only a change of
Time, love
Time, love
Time, love
It’s only a change of
Time, love
Time, love
Time, love
It’s only a change of
Time, love
Time
Time, love
It’s only a change of
Time, love
Time, love
Time, love
It’s only a change of
Time, love
Time, love
Time, love
It’s only a change of time
(rough seas, they carry me wherever I go)

Change of Time (traducción)

Tuve un sueño anoche
soñé que estaba nadando
Y las estrellas arriba
Sin dirección y a la deriva
En algún lugar en la oscuridad
Fueron las sirenas y los truenos
Y a mi alrededor mientras nadaba
Los vagabundos que se habían hundido
tiempo, amor
tiempo, amor
tiempo, amor
Es solo un cambio de tiempo
Tuve un sueño anoche
Y oxidándose muy por debajo de mí
Cascos maltratados y penurias rotas
Leviatán y solitario
Tenía sed, así que bebí
Y aunque era agua salada
Había algo en el camino
Sabía tan familiar
tiempo, amor
tiempo, amor
tiempo, amor
Es solo un cambio de tiempo
Las nubes negras que estoy colgando
Este ancla que estoy arrastrando
Las velas de la memoria se abren en silencio
Atravesamos las tierras bajas
Todas las manos a través de las tierras saladas
Las gorras blancas de la memoria
Confuso y violento
Tuve un sueño anoche
Y cuando abrí mis ojos
Tu omóplato, tu columna vertebral
Eran costas a la luz de la luna
Nuevos mundos para los cansados
Nuevas tierras para los vivos
Podría hacerlo si lo intentara
cerré los ojos seguí nadando
tiempo, amor
tiempo, amor
tiempo, amor
Es solo un cambio de
tiempo, amor
tiempo, amor
tiempo, amor
Es solo un cambio de
tiempo, amor
tiempo, amor
tiempo, amor
Es solo un cambio de
tiempo, amor
Tiempo
tiempo, amor
Es solo un cambio de
tiempo, amor
tiempo, amor
tiempo, amor
Es solo un cambio de
tiempo, amor
tiempo, amor
tiempo, amor
Es solo un cambio de tiempo
(mares embravecidos, me llevan donde quiera que vaya)