Traducción de la letra de la canción In Your Arms Again - Josh Ritter

In Your Arms Again (original)

And oh, what a thrill it was
To be in your arms again
And oh, what a thrill it was
To be in those arms
And all those plans I had, all they did was hold me down
Those plans I had, they can’t hold me now
That I am back
In your arms again
Every airplane has a pilot, locomotive a conductor,
And I who had so many things but did not have a lover.
All those plans I had, all they did was hold me down
Those plans I had, they can’t hold me now
That I am back
In your arms again
All those plans I had, all they did was hold me down
Those plans I had, they can’t hold me now
That I am back
In your arms again
Doo doo doo, doo doo doo, doo doo doo…

(traducción)

Y oh, qué emoción fue
Estar en tus brazos otra vez
Y oh, qué emoción fue
Estar en esos brazos
Y todos esos planes que tenía, todo lo que hicieron fue sujetarme
Esos planes que tenía, no pueden retenerme ahora
que estoy de vuelta
En tus brazos otra vez
Todo avión tiene un piloto, una locomotora un conductor,
Y yo que tuve tantas cosas pero no tuve amante.
Todos esos planes que tenía, todo lo que hicieron fue sujetarme
Esos planes que tenía, no pueden retenerme ahora
que estoy de vuelta
En tus brazos otra vez
Todos esos planes que tenía, todo lo que hicieron fue sujetarme
Esos planes que tenía, no pueden retenerme ahora
que estoy de vuelta
En tus brazos otra vez
Doo doo doo, doo doo doo, doo doo doo…