Traducción de la letra de la canción Heart's Ease - Josh Ritter

Heart's Ease (original)

Gonna find me a black eared bay
Gonna meet me a black haired girl
Who smells of smoke and caraway
I’m on my way to find my own heart’s ease.
The high up-country is the place where I Have always longed to wander wild and free
Among the slender and the peace of mind
Grow mountainsides of my own heart’s ease.
I’ve been with beauties and I’ve been with some
That even speaking of them would be like
Using the moonlight to describe the sun
The fairest one is my own heart’s ease.
I’ve crossed the deserts and I crested swells
The unknown country and the far-flung isles
The shores of faraway and faretheewell.
There’s nowhere else like my own heart’s ease.
So, gather round me all you bright young blades
And this little lesson take by me Go seek adventure gold and fame but may
Each of you one day find your own heart’s ease.

(traducción)

Voy a encontrarme una bahía de orejas negras
Voy a conocerme una chica de pelo negro
que huele a humo y alcaravea
Estoy en camino de encontrar la tranquilidad de mi propio corazón.
El campo alto es el lugar donde siempre he anhelado vagar salvaje y libre.
Entre los esbeltos y la paz de la mente
Crecen las laderas de las montañas de la comodidad de mi propio corazón.
He estado con bellezas y he estado con algunos
Que incluso hablar de ellos sería como
Usar la luz de la luna para describir el sol
La más hermosa es la tranquilidad de mi propio corazón.
He atravesado los desiertos y he llegado a la cima de las olas
El país desconocido y las islas lejanas
Las costas de lo lejano y del adiós.
No hay otro lugar como la tranquilidad de mi propio corazón.
Entonces, reúnanse a mi alrededor todas sus brillantes espadas jóvenes
Y esta pequeña lección toma por mí Ve a buscar aventura oro y fama pero puede
Cada uno de ustedes algún día encontrará la tranquilidad de su propio corazón.