Traducción de la letra de la canción Foya - Joshi Mizu

Foya (original)

Wir tappen im Dunkeln herum
Auf der Suche nach Spaß
Doch können nichts seh’n
Selbst das Ende des Tunnels ist schwarz
Sind mit Tatendrang und Fackeln bestückt
Alle so hoch explosiv
Und jeder Tank ist gefüllt
Bis auf den letzten Tropfen Benzin
Haben so viel Dynamit hier zum Zünden dabei
Wollen was seh’n, sind für jegliche Sünden bereit
Sehe die Welt und die Augen der Menschen von hier
Alle so kalt, wir sind selbst in der Hölle am frier’n
Wir brauchen Feuer, Feuer
Yeah, yeah, wir brauchen Feuer, Feuer
Yeah, yeah, wir brauchen Feuer, Feuer
Mehr Feuer, brauchen Feuer, Feuer
Yeah, yeah, wir brauchen Feuer, Feuer
Yeah, yeah, wir brauchen Feuer, Feuer
Yeah, yeah, wir brauchen Feuer, Feuer
Mehr Feuer, brauchen Feuer, Feuer, Feuer
Von den Spirituosen
Werden die Ladys entflammbar
Doch niemand zieht los
Und fordert die Ladys zum Sumba
Alles ist wie eingefror’n
Immer etwas, das fehlt
In der Beziehung alles gleich geworden
Und ich kann jetzt erst versteh’n, wir
Haben so viel Dynamit hier zum Zünden dabei
Wollen was seh’n, sind für jegliche Sünden bereit
Sehe die Welt und die Augen der Menschen von hier
Alle so kalt, wir sind selbst in der Hölle am frier’n
Wir brauchen Feuer, Feuer
Yeah, yeah, wir brauchen Feuer, Feuer
Yeah, yeah, wir brauchen Feuer, Feuer
Mehr Feuer, brauchen Feuer, Feuer
Yeah, yeah, wir brauchen Feuer, Feuer
Yeah, yeah, wir brauchen Feuer, Feuer
Yeah, yeah, wir brauchen Feuer, Feuer
Mehr Feuer, brauchen Feuer, Feuer, Feuer
Feuer, Feuer, Feuer, Feuer
Feuer, Feuer, Feuer, Feuer
Feuer, Feuer, Feuer, Feuer
Feuer, Feuer, Feuer, Feuer
Wir brauchen Feuer, Feuer
Yeah, yeah, wir brauchen Feuer, Feuer
Yeah, yeah, wir brauchen Feuer, Feuer
Mehr Feuer, brauchen Feuer, Feuer
Yeah, yeah, wir brauchen Feuer, Feuer
Yeah, yeah, wir brauchen Feuer, Feuer
Yeah, yeah, wir brauchen Feuer, Feuer
Mehr Feuer, brauchen Feuer, Feuer, Feuer

Foya (traducción)

Estamos a tientas en la oscuridad
buscando diversión
pero no puedo ver nada
Incluso el final del túnel es negro
Están equipados con entusiasmo por la acción y antorchas.
Todo tan altamente explosivo
Y cada tanque está lleno
Hasta la última gota de gasolina
Tener tanta dinamita aquí para partir
Quieren ver algo, están listos para cualquier pecado
Ver el mundo y los ojos de la gente desde aquí.
Todo tan frío, nos estamos congelando incluso en el infierno
Necesitamos fuego, fuego
Sí, sí, necesitamos fuego, fuego
Sí, sí, necesitamos fuego, fuego
Más fuego, necesito fuego, fuego
Sí, sí, necesitamos fuego, fuego
Sí, sí, necesitamos fuego, fuego
Sí, sí, necesitamos fuego, fuego
Más fuego, necesito fuego, fuego, fuego
de los espiritus
¿Las damas se están volviendo inflamables?
pero nadie va
Y desafía a las damas a Sumba
todo esta congelado
Siempre algo que falta
Todo se ha vuelto igual en la relación.
Y solo ahora puedo entender, nosotros
Tener tanta dinamita aquí para partir
Quieren ver algo, están listos para cualquier pecado
Ver el mundo y los ojos de la gente desde aquí.
Todo tan frío, nos estamos congelando incluso en el infierno
Necesitamos fuego, fuego
Sí, sí, necesitamos fuego, fuego
Sí, sí, necesitamos fuego, fuego
Más fuego, necesito fuego, fuego
Sí, sí, necesitamos fuego, fuego
Sí, sí, necesitamos fuego, fuego
Sí, sí, necesitamos fuego, fuego
Más fuego, necesito fuego, fuego, fuego
Fuego, fuego, fuego, fuego
Fuego, fuego, fuego, fuego
Fuego, fuego, fuego, fuego
Fuego, fuego, fuego, fuego
Necesitamos fuego, fuego
Sí, sí, necesitamos fuego, fuego
Sí, sí, necesitamos fuego, fuego
Más fuego, necesito fuego, fuego
Sí, sí, necesitamos fuego, fuego
Sí, sí, necesitamos fuego, fuego
Sí, sí, necesitamos fuego, fuego
Más fuego, necesito fuego, fuego, fuego