Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción MDMA, artista - Joshi Mizu.
Fecha de emisión: 18.09.2014
Idioma de la canción: Alemán
MDMA(original) |
Guten Morgen Welt, sag: Was hast du zu bieten? |
Außer 'nen Kater von Gestern und krassen Alkoholspiegel |
Außer planlose Ziele, hunderte Parasiten |
Schmutzige Fantasien in Sache Hass oder Liebe |
Außer Verlangen danach, 'nen schicken Wagen zu fahr’n |
Und im selben Moment schon denken, wie man Raten bezahlt |
Ich geb' ein’n Fuck auf das Feeling, eingesperrt zu sein |
In einem Glashaus, raste aus und schmeiße mit Stein' |
Schlüpf' in die Nikes, geh' raus und die Reise beginnt |
Traurige Faces werden einfach jetzt zu Smileys geschminkt |
Und ich dreh' mich statt im Kreis lieber am Rad und schaff' Platz |
Für was Neues, mache meinen Alltagsloop zur Achterbahnfahrt |
Ich will ausbrechen, in Traumwelten |
Statt im Raum sitzen, das Haus sprengen |
Umwerfen, neu gestalten, neu machen |
Für einen Moment wieder jung werden |
Das ist (das ist) MDM (A-A-A-A) |
Das ist MDM (A-A-A-A) |
Meine Dimension und mein Alltag MDM (A-A-A-A) |
Das ist (das ist) MDM (MDM, MDM, MDM, MDM…) |
Meine Dimension und mein Alltag |
Guten Abend Dimension, was hast du zu bieten? |
Fühl mich wirklich wohl an dem Ort, wo die Farben sich spiegeln |
Egal was kommt, ich stell' mich etlichen Mutproben |
Geh' durch die Hölle, komm' zurück mit brennenden Fußsohlen |
Trink locker bis zum Hirntod |
So weit, bis mein Kopfkino reif ist für eine Oskar Nominierung |
Kann dich formen und rumschieben in verschiedenen Formen |
Falls was schief geht, es wieder auf den Rum schieben |
Pack' meinen Pinsel und den Malkasten aus |
Färb' den trüben Himmel um zu 'nem strahlenden Blau |
Ist mein Tagtraum vorbei, Tja dann lauf' ich halt high |
Aus meinem Tagtraum direkt in meine Traumwelt hinein |
Packe meinen Sachen, um los zu geh’n |
Puls ist auf 100, der Kopf verdreht |
Bevor mich was krank macht |
Rein in die Dimension, raus aus dem Alltag |
(traducción) |
Buenos días mundo, di: ¿Qué tienes para ofrecer? |
Excepto por la resaca de ayer y los malos niveles de alcohol. |
Excepto objetivos aleatorios, cientos de parásitos. |
Fantasías sucias sobre el odio o el amor. |
Excepto por el deseo de conducir un coche de lujo |
Y al mismo tiempo pensar en cómo pagar a plazos |
Me importa un carajo la sensación de estar encerrado |
En una casa de cristal flipa y tira piedras' |
Ponte las Nike, sal y comienza el viaje. |
Las caras tristes ahora simplemente se transforman en emoticonos. |
Y en lugar de dar vueltas, prefiero girar la rueda y hacer espacio |
Para algo nuevo, haz de mi bucle diario una montaña rusa |
Quiero irrumpir en mundos de ensueño |
En lugar de sentarse en la habitación, volar la casa |
Derrocar, rediseñar, rehacer |
Volver a ser joven por un momento |
Esto es (esto es) MDM (A-A-A-A) |
Esto es MDM (A-A-A-A) |
Mi dimensión y mi vida cotidiana MDM (A-A-A-A) |
Esto es (esto es) MDM (MDM, MDM, MDM, MDM…) |
Mi dimensión y mi vida cotidiana. |
Buenas noches Dimensión, ¿qué tienes para ofrecer? |
Realmente me siento cómodo en el lugar donde se reflejan los colores. |
No importa lo que venga, me enfrento a una serie de pruebas de coraje |
Pasa por el infierno, vuelve con las suelas quemadas |
Beber fácil hasta la muerte cerebral |
De momento, hasta que mi cabeza cine esté lista para una nominación al Oscar |
Puede moldearte y empujarte en diferentes formas. |
Si algo sale mal, échale la culpa al ron otra vez. |
Desempacar mi caja de pinceles y pinturas |
Tiñe el cielo nublado a un azul brillante |
Si mi ensoñación ha terminado, bueno, entonces me drogaré |
De mi ensueño directamente a mi mundo de sueños |
Empaca mis cosas para ir |
El pulso está en 100, la cabeza está torcida |
Antes de que algo me enferme |
En la dimensión, fuera de la vida cotidiana |