Traducción de la letra de la canción Back To It - Josie Dunne

Back To It (original)

Talkin' with friends
You know they fuckin' hate you
'bout time I left
After what they say about
You-ooh-ooh and I
Oh, I-I-I feel like
You-ooh-ooh ain’t right
For me
So I ain’t ever goin' back to it
Back to it, back to it
But I wish you the best
I gotta turn my back to it
Back to it, back to it
Let an ex be an ex
It’s time to go, go, go
Say no, no, no
Even though I want it bad
I gotta turn my back to it
Back to it, back to it
Back to it, back to it
Don’t just pretend
You didn’t have to say the
Dumb shit you said
Your backpedallin' is breaking
You-ooh-ooh and I
Oh, I-I-I feel like
You-ooh-ooh ain’t right
For me
So I ain’t ever goin' back to it
Back to it, back to it
But I wish you the best
I gotta turn my back to it
Back to it, back to it
Let an ex be an ex
It’s time to go, go, go
Say no, no, no
Even though I want it bad
I gotta turn my back to it
Back to it, back to it
Back to it, back to it
Back to it, back to it
I was stupid, I can prove it
Look how long I stayed
Now I sit through it and that stupid look upon your face
So I ain’t ever goin' back to it
Back to it, back to it
But I wish you the best
I gotta turn my back to it
Back to it, back to it
Let an ex be an ex
It’s time to go, go, go
Say no, no, no
Even though I want it bad
I gotta turn my back to it
Back to it, back to it
Back to it, back to it
Even though I want it bad
I gotta turn my back to it

(traducción)

hablando con amigos
Sabes que te odian
ya era hora de que me fuera
Después de lo que dicen de
Tu-ooh-ooh y yo
Oh, yo-yo-yo siento como
Tú-ooh-ooh no está bien
Para mí
Así que nunca volveré a eso
De vuelta a eso, de vuelta a eso
Pero te deseo lo mejor
tengo que darle la espalda
De vuelta a eso, de vuelta a eso
Deja que un ex sea un ex
Es hora de ir, ir, ir
Di no, no, no
Aunque lo quiero mal
tengo que darle la espalda
De vuelta a eso, de vuelta a eso
De vuelta a eso, de vuelta a eso
no solo finjas
No tenías que decir el
Mierda tonta dijiste
Tu retroceso se está rompiendo
Tu-ooh-ooh y yo
Oh, yo-yo-yo siento como
Tú-ooh-ooh no está bien
Para mí
Así que nunca volveré a eso
De vuelta a eso, de vuelta a eso
Pero te deseo lo mejor
tengo que darle la espalda
De vuelta a eso, de vuelta a eso
Deja que un ex sea un ex
Es hora de ir, ir, ir
Di no, no, no
Aunque lo quiero mal
tengo que darle la espalda
De vuelta a eso, de vuelta a eso
De vuelta a eso, de vuelta a eso
De vuelta a eso, de vuelta a eso
Fui estúpido, puedo probarlo.
Mira cuánto tiempo me quedé
Ahora me siento a través de él y esa mirada estúpida en tu cara
Así que nunca volveré a eso
De vuelta a eso, de vuelta a eso
Pero te deseo lo mejor
tengo que darle la espalda
De vuelta a eso, de vuelta a eso
Deja que un ex sea un ex
Es hora de ir, ir, ir
Di no, no, no
Aunque lo quiero mal
tengo que darle la espalda
De vuelta a eso, de vuelta a eso
De vuelta a eso, de vuelta a eso
Aunque lo quiero mal
tengo que darle la espalda