Traducción de la letra de la canción Make You Mine - Josie Dunne

Make You Mine (original)

I know what I got
I know what I need
I know that you’re made of something fit for a queen
I’ll use all my charms
Use hexes on your dreams
I’m gonna make you love me
Make you fall so wickedly
You’re gonna be part of my tribe
Spellbound, mystified
With one kiss, one touch, you’re mine
Gonna make you mine
Gonna make you mine
I got spells, love rituals
That old black magic works miracles
A love like mine gonna haunt your mind
Haunt your mind, boy, haunt your mind
I got spells, love rituals
That old black magic works miracles
A love like mine gonna haunt your mind
Haunt your mine, boy, I’ll make you mine
I’ll make you mine
I know what I want
Love eternally
Little sip of my nectar
Make you my honey bee
You’re gonna be part of my tribe
Spellbound, mystified
With one kiss, one touch, you’re mine
Gonna make you mine
Gonna make you mine
I got spells, love rituals
That old black magic works miracles
A love like mine gonna haunt your mind
Haunt your mind, boy, haunt your mind
I got spells, love rituals
That old black magic works miracles
A love like mine gonna haunt your mind
Haunt your mine, boy, I’ll make you mine
I’ll make you mine
You’re gonna be part of my tribe
One look at me you can’t deny
My rituals, love rituals
My rituals are gonna make you mine
I got spells, love rituals
That old black magic works miracles
A love like mine gonna haunt your mind
Haunt your mind, boy, haunt your mind
I got spells, love rituals
That old black magic works miracles
A love like mine gonna haunt your mind
Haunt your mine, boy, I’ll make you mine
I’ll make you mine

(traducción)

Sé lo que tengo
Sé lo que necesito
Sé que estás hecho de algo digno de una reina
Usaré todos mis encantos
Usa maleficios en tus sueños
voy a hacer que me ames
Hacerte caer tan malvadamente
Vas a ser parte de mi tribu
hechizado, desconcertado
Con un beso, un toque, eres mía
Voy a hacerte mía
Voy a hacerte mía
Tengo hechizos, rituales de amor
Esa vieja magia negra obra milagros
Un amor como el mío va a rondar tu mente
Atormenta tu mente, chico, acecha tu mente
Tengo hechizos, rituales de amor
Esa vieja magia negra obra milagros
Un amor como el mío va a rondar tu mente
Persigue tu mina, chico, te haré mío
te haré mía
Sé lo que quiero
Amor eterno
Pequeño sorbo de mi néctar
hacerte mi miel de abeja
Vas a ser parte de mi tribu
hechizado, desconcertado
Con un beso, un toque, eres mía
Voy a hacerte mía
Voy a hacerte mía
Tengo hechizos, rituales de amor
Esa vieja magia negra obra milagros
Un amor como el mío va a rondar tu mente
Atormenta tu mente, chico, acecha tu mente
Tengo hechizos, rituales de amor
Esa vieja magia negra obra milagros
Un amor como el mío va a rondar tu mente
Persigue tu mina, chico, te haré mío
te haré mía
Vas a ser parte de mi tribu
Una mirada a mí que no puedes negar
Mis rituales, rituales de amor
Mis rituales te harán mía
Tengo hechizos, rituales de amor
Esa vieja magia negra obra milagros
Un amor como el mío va a rondar tu mente
Atormenta tu mente, chico, acecha tu mente
Tengo hechizos, rituales de amor
Esa vieja magia negra obra milagros
Un amor como el mío va a rondar tu mente
Persigue tu mina, chico, te haré mío
te haré mía