Traducción de la letra de la canción SOME TIME(S) - Josie Dunne

SOME TIME(S) (original)

joke in the parking lot
I wish we could talk about
A loose track of why I was mad at you
Over and over this afternoon
I’ve been avoiding you since the weekend
Avoiding you for a reason
That doesn’t even matter now
Sometimes some time
Is all I need, all I need
Sometimes some time
Can rewind me, and remind me
I love you
In movies chocolate and flowers
Can fix almost anything
Two hundred bucks for a therapist
But it didn’t work for us
It just made it worse for us
Sometimes some time
Is all I need, all I need
Sometimes some time
Can rewind me, and remind me
I love you
I love you
Sometimes some time
Is all I need, all I need

SOME TIME(S) (traducción)

broma en el estacionamiento
Ojalá pudiéramos hablar de
Un rastro suelto de por qué estaba enojado contigo
Una y otra vez esta tarde
Te he estado evitando desde el fin de semana.
Evitarte por una razón
Eso ni siquiera importa ahora
A veces algún tiempo
Es todo lo que necesito, todo lo que necesito
A veces algún tiempo
Puede rebobinarme y recordarme
Te quiero
En el cine chocolate y flores
Puede arreglar casi cualquier cosa
Doscientos dólares por un terapeuta
Pero no funcionó para nosotros
Simplemente lo empeoró para nosotros
A veces algún tiempo
Es todo lo que necesito, todo lo que necesito
A veces algún tiempo
Puede rebobinarme y recordarme
Te quiero
Te quiero
A veces algún tiempo
Es todo lo que necesito, todo lo que necesito