Traducción de la letra de la canción Ooh La La - Josie Dunne

Ooh La La (original)

Walked in the room like you walked out a movie
So if you’re Gregory lemme be your Audrey, yeah
Try to tell you how I feel but I can never work it out (work it out)
Get so caught up and tongue tied up like every time you come around, come around
All I can say is
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Oh I can’t help you turn me on so bad
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
I just can’t seem to get you off my head
Speechless with every single kiss
The one thing rolling off my lips is
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Hair pushed back, rolling oh so slowly, mmh
Like we up on Mulholland and you’re tryna get to know me, closely
I try to tell you how I feel but I can never work it out (work it out)
Get so caught up and tongue tied up like every time you come around (every time
you come around)
All I can say is
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Oh I can’t help you turn me on so bad
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
I just can’t seem to get you off my head
Speechless with every single kiss
The one thing rolling off my lips is
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Don’t care if it sounds cliché
But every time you leave I want you to stay
Don’t care if it sounds cliché
But every time I speak
All I can say is
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Oh I can’t help you turn me on so bad
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
I just can’t seem to get you off my head
Speechless with every single kiss
The one thing rolling off my lips is
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh la la
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh

(traducción)

Entró en la habitación como si saliera de una película
Entonces, si eres Gregory, déjame ser tu Audrey, sí
Trato de decirte cómo me siento, pero nunca puedo resolverlo (resolverlo)
Déjate atrapar tanto y la lengua atada como cada vez que vienes, ven
Todo lo que puedo decir es
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Oh, no puedo evitar que me excites tanto
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Parece que no puedo sacarte de mi cabeza
Sin palabras con cada beso
Lo único que sale de mis labios es
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Cabello echado hacia atrás, rodando oh tan lentamente, mmh
Como si estuviéramos en Mulholland y tú estuvieras tratando de conocerme de cerca
Trato de decirte cómo me siento, pero nunca puedo resolverlo (resolverlo)
Estar tan atrapado y con la lengua atada como cada vez que vienes (cada vez que
vienes alrededor)
Todo lo que puedo decir es
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Oh, no puedo evitar que me excites tanto
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Parece que no puedo sacarte de mi cabeza
Sin palabras con cada beso
Lo único que sale de mis labios es
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
No importa si suena a cliché
Pero cada vez que te vas quiero que te quedes
No importa si suena a cliché
Pero cada vez que hablo
Todo lo que puedo decir es
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Oh, no puedo evitar que me excites tanto
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Parece que no puedo sacarte de mi cabeza
Sin palabras con cada beso
Lo único que sale de mis labios es
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh la la
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh