Traducción de la letra de la canción COOPED UP - Josie Dunne

COOPED UP (original)

A song from the internet
Hibachi and cigarettes, oh I
I laugh at the way you said
You question our intellect sometimes
We don’t do much more than
Living inside this room
You ask if I’m bored yet
I say to you
There’s a whole lotta world out there
But I’m not going anywhere
'Cause I got all I need right here
If I’m cooped up with you
Some cars on a city block
The sound when the neighbor walks upstairs
You’re all that I think about when
I zoom out on the better half of last year
We don’t do much more than
Living inside this room
You ask if I’m bored yet
I say to you
There’s a whole lotta world out there
But I’m not going anywhere
'Cause I got all I need right here
If I’m cooped up with you
I’d spend like a lifetime long
Right up underneath your arm
There’s nothing to miss out on
If I’m cooped up with you
Yeah, I’m cooped with you
There’s a whole lotta world out there
But I’m not going anywhere
'Cause I got all I need right here
If I’m cooped up with you
If I’m cooped up with you

COOPED UP (traducción)

Una canción de Internet
Hibachi y cigarrillos, oh yo
Me río de la forma en que dijiste
A veces cuestionas nuestro intelecto
No hacemos mucho más que
Vivir dentro de esta habitación
Me preguntas si ya estoy aburrido
Te digo
Hay un mundo entero por ahí
pero no me voy a ningún lado
Porque tengo todo lo que necesito aquí
Si estoy encerrado contigo
Algunos autos en una cuadra de la ciudad
El sonido cuando el vecino sube las escaleras.
Eres todo lo que pienso cuando
Alejo la mejor mitad del año pasado
No hacemos mucho más que
Vivir dentro de esta habitación
Me preguntas si ya estoy aburrido
Te digo
Hay un mundo entero por ahí
pero no me voy a ningún lado
Porque tengo todo lo que necesito aquí
Si estoy encerrado contigo
pasaría toda una vida
Justo debajo de tu brazo
No hay nada que perderse
Si estoy encerrado contigo
Sí, estoy cooperado contigo
Hay un mundo entero por ahí
pero no me voy a ningún lado
Porque tengo todo lo que necesito aquí
Si estoy encerrado contigo
Si estoy encerrado contigo