Traducción de la letra de la canción Mute - Josie Dunne

Mute (original)

Met up last week at a cover band bar
It was too loud to speak so we got in your car
And roll around the block with your playlist on
Rap Caviar and your favorite song
And we talked about how you’re gonna throw that kegger the first day back of
our fall semester
And I know I might have come across annoyed
But you looked like a man and talked like a boy
Now, we’ve already said everything, everything
It’s time to use our lips for better things
Can we hit mute, hit mute
And let our bodies do what they do
Baby, can we hit mute, hit mute
No not another word outta you
Baby, can we hit mute?
Baby, can we hit mute?
Now, all of my friends, they got a lot to say and your roommates are not shy
about the way
They hear us talking dirty through the walls of the kitchen so he blasts Call
Of Duty on the surround sound system
Now we’ve already said everything, everything
It’s time to use our lips for better things
Can we hit mute, hit mute
And let our bodies do what they do
Baby, can we hit mute, hit mute
No not another word outta you
Baby, can we hit mute?
Baby, can we hit mute?
Baby, can we hit mute?
In the living room, on the sofa, in the passenger seat in your Nova,
in a corner booth, on the dance floor
No matter where, we don’t care, if they can hear us
Hit mute, hit mute
And let our bodies do what they do
Baby, can we hit mute, hit mute
And let our bodies do what they do
Baby, can we hit mute, hit mute
No not another word outta you
Baby, can we hit mute?
Baby, can we hit mute?

(traducción)

Nos conocimos la semana pasada en un bar de bandas de covers
Era demasiado alto para hablar, así que nos subimos a tu auto.
Y rodar por la cuadra con tu lista de reproducción en
Rap Caviar y tu canción favorita
Y hablamos sobre cómo vas a tirar ese kegger el primer día de vuelta de
nuestro semestre de otoño
Y sé que podría haberme encontrado molesto
Pero parecías un hombre y hablabas como un niño
Ahora, ya hemos dicho todo, todo
Es hora de usar nuestros labios para cosas mejores
¿Podemos silenciar, silenciar?
Y dejar que nuestros cuerpos hagan lo que hacen
Cariño, ¿podemos silenciar, silenciar?
No, ni una palabra más de ti
Cariño, ¿podemos silenciar?
Cariño, ¿podemos silenciar?
Ahora, todos mis amigos, tienen mucho que decir y tus compañeros de cuarto no son tímidos.
sobre el camino
Nos escuchan hablar sucio a través de las paredes de la cocina, así que él llama a Call
Deber en el sistema de sonido envolvente
Ahora ya hemos dicho todo, todo
Es hora de usar nuestros labios para cosas mejores
¿Podemos silenciar, silenciar?
Y dejar que nuestros cuerpos hagan lo que hacen
Cariño, ¿podemos silenciar, silenciar?
No, ni una palabra más de ti
Cariño, ¿podemos silenciar?
Cariño, ¿podemos silenciar?
Cariño, ¿podemos silenciar?
En la sala de estar, en el sofá, en el asiento del pasajero de tu Nova,
en una cabina de esquina, en la pista de baile
No importa dónde, no nos importa, si pueden escucharnos
Pulsa silenciar, pulsa silenciar
Y dejar que nuestros cuerpos hagan lo que hacen
Cariño, ¿podemos silenciar, silenciar?
Y dejar que nuestros cuerpos hagan lo que hacen
Cariño, ¿podemos silenciar, silenciar?
No, ni una palabra más de ti
Cariño, ¿podemos silenciar?
Cariño, ¿podemos silenciar?