Traducción de la letra de la canción Same - Josie Dunne

Same (original)

Friday night, almost nine
And we’re at the grocery store
You and I, wasting time
Push the cart through aisle four
Like a scene, like a dream
Yeah you pull me closer now, like nobody’s around
Something that you wanna say
On your tounge, now how’s it taste?
And you say I love you, I love you, I love you
And I say «Same»
Lovin' the way that sound
Rollin' right out your mouth
Lookin' at you right now
All I can say is «Same»
I wanna shout it out
It’s easy when you’re not around
Lookin' at you right now
All I can say is «Same»
I could tell how you felt
For a little while now
Innoscent, droppin' hints
But it wasn’t coming on
I don’t say it, stayin' patient
Kinda fun to drag it out
And you say I love you, I love you, I love you
And I say «Same»
Lovin' the way that sound
Rollin' right out your mouth
Lookin' at you right now
All I can say is «Same»
I wanna shout it out
It’s easy when you’re not around
Lookin' at you right now
All I can say is «Same»
Lalalalalalala, Lalalalalalala
Lalalalalalala, lala, lala
(All I can say is) Same
Lalalalalalala, Lalalalalalala
Lalalalalalala, lala, lala, yeah
Lovin' the way that sound
Rollin' right out your mouth
Lookin' at you right now
All I can say is «Same»
I wanna shout it out
It’s easy when you’re not around
Lookin' at you right now
All I can say is «Same»
Lalalalalalala, Lalalalalalala
Lalalalalalala
Same

Same (traducción)

viernes por la noche, casi las nueve
Y estamos en la tienda de comestibles
tu y yo perdiendo el tiempo
Empuje el carro a través del pasillo cuatro
Como una escena, como un sueño
Sí, me acercas más ahora, como si no hubiera nadie cerca
Algo que quieras decir
En tu lengua, ahora, ¿qué sabor tiene?
Y dices te amo, te amo, te amo
Y yo digo «igual»
Amando la forma en que suena
Rodando por tu boca
Mirándote ahora mismo
Todo lo que puedo decir es «Lo mismo»
Quiero gritarlo
Es fácil cuando no estás cerca
Mirándote ahora mismo
Todo lo que puedo decir es «Lo mismo»
Podría decir cómo te sentiste
Por un poco de tiempo ahora
Inocentes, dando pistas
Pero no estaba viniendo
No lo digo, siendo paciente
Un poco divertido arrastrarlo
Y dices te amo, te amo, te amo
Y yo digo «igual»
Amando la forma en que suena
Rodando por tu boca
Mirándote ahora mismo
Todo lo que puedo decir es «Lo mismo»
Quiero gritarlo
Es fácil cuando no estás cerca
Mirándote ahora mismo
Todo lo que puedo decir es «Lo mismo»
Lalalalalalala, lalalalalalala
Lalalalalalala, lala, lala
(Todo lo que puedo decir es) Lo mismo
Lalalalalalala, lalalalalalala
Lalalalalalala, lala, lala, sí
Amando la forma en que suena
Rodando por tu boca
Mirándote ahora mismo
Todo lo que puedo decir es «Lo mismo»
Quiero gritarlo
Es fácil cuando no estás cerca
Mirándote ahora mismo
Todo lo que puedo decir es «Lo mismo»
Lalalalalalala, lalalalalalala
lalalalalalala
Mismo