Traducción de la letra de la canción Holidays - Josie Dunne

Holidays (original)

Had months of cold fronts
So this year I’ll find
All the reasons this season
Is always so bright
First examples
Pine-scented scented candles
Up on the mantle, it
Feels like winter time
When you’re
Singing from door to door
And layered to keep it warm
'Cause it feels like winter time
My mood’s up
All because
I know that the snow
On the greeting cards
It’s the holidays (fa-la-la-la-la-la)
It’s the holidays (fa-la-la-la-la-la)
Got me so full of cheer, I’ll spend the rest of the year
Wishing that every day, were the fa-la-la-la-la-la holidays
I could say
That traffic’s a pain
And my flight got delayed
But none of that can break my smile
'Cause I’ve got
The reason it’s called
The happiest time of all
And it feels like winter time
My mood’s up
All because
I swear in the air
There’s some magic that makes me believe
When it’s the holidays (fa-la-la-la-la-la)
It’s the holidays (fa-la-la-la-la-la)
Got me so full of cheer, I’ll spend the rest of the year
Wishing that every day, were the fa-la-la-la-la-la holidays
(Fa-la-la-la-la-la
Fa-la-la-la-la-la)
It’s been a
Long year but
Nothing can stop me
From making this season right
'Cause it’s the holidays (fa-la-la-la-la-la)
It’s the holidays (fa-la-la-la-la-la)
Got me so full of cheer, I’ll spend the rest of the year
Wishing that every day, were the fa-la-la-la-la-la holidays

Holidays (traducción)

Tuve meses de frentes fríos
Así que este año encontraré
Todas las razones de esta temporada
es siempre tan brillante
Primeros ejemplos
velas perfumadas con aroma a pino
Arriba en el manto,
Se siente como el tiempo de invierno
Cuando estas
Cantando de puerta en puerta
Y en capas para mantenerlo caliente
Porque se siente como el invierno
Mi estado de ánimo está arriba
Todo porque
Sé que la nieve
En las tarjetas de felicitación
Son las vacaciones (fa-la-la-la-la-la)
Son las vacaciones (fa-la-la-la-la-la)
Me tiene tan lleno de alegría, pasaré el resto del año
Deseando que todos los días fueran las vacaciones fa-la-la-la-la-la
Yo podría decir
Ese tráfico es un dolor
Y mi vuelo se retrasó
Pero nada de eso puede romper mi sonrisa
porque tengo
La razón por la que se llama
El momento más feliz de todos
Y se siente como el tiempo de invierno
Mi estado de ánimo está arriba
Todo porque
Lo juro en el aire
Hay algo de magia que me hace creer
Cuando son las vacaciones (fa-la-la-la-la-la)
Son las vacaciones (fa-la-la-la-la-la)
Me tiene tan lleno de alegría, pasaré el resto del año
Deseando que todos los días fueran las vacaciones fa-la-la-la-la-la
(Fa-la-la-la-la-la
Fa-la-la-la-la-la)
Ha sido un
Año largo pero
Nada puede detenerme
De hacer bien esta temporada
Porque son las vacaciones (fa-la-la-la-la-la)
Son las vacaciones (fa-la-la-la-la-la)
Me tiene tan lleno de alegría, pasaré el resto del año
Deseando que todos los días fueran las vacaciones fa-la-la-la-la-la