Traducción de la letra de la canción Old School - Josie Dunne

Old School (original)

Shows up right when he said would
With flowers in his hand
Chivalry ain’t dead
While everybody seems to look down at a phone screen
He’s looking at me, yeah
When it gets hard to see in black and white
Black and white
He takes my hand and brings me back in time
Back in time
My baby loves me old school
Swings me like they used to
Classic like a blue moon
He loves me old school
Pebbles at my window
Kisses with his eyes closed
Always makes the first move
He loves me old school
He loves me old school
Hand on my waist
We start to dance
Know he’s not looking over
Them bitches over my shoulder, yeah
When it gets hard to see in black and white
Black and white
He takes my hand and brings me back in time
Back in time
My baby loves me old school
Swings me like they used to
Classic like a blue moon
He loves me old school
Pebbles at my window
Kisses with his eyes closed
Always makes the first move
He loves me old school
He loves me old school
You tell me it’s forever in a letter
Signed «Yours truly»
Then fly me to the moon
Just like they do in those old movies
My baby loves me old school
Swings me like they used to
Classic like a blue moon
He loves me old school
Pebbles at my window
Kisses with his eyes closed
Always makes the first move
He loves me old school
He loves me old school
He loves me old school

Old School (traducción)

Aparece justo cuando dijo que lo haría
Con flores en la mano
La caballería no está muerta
Mientras todo el mundo parece mirar hacia abajo a la pantalla de un teléfono
Me está mirando, sí
Cuando se vuelve difícil ver en blanco y negro
En blanco y negro
Me toma de la mano y me hace retroceder en el tiempo
Atrás en el tiempo
Mi bebe me ama de la vieja escuela
Me balancea como solían hacerlo
Clásico como una luna azul
Él me ama de la vieja escuela
Guijarros en mi ventana
Besos con los ojos cerrados
Siempre da el primer paso
Él me ama de la vieja escuela
Él me ama de la vieja escuela
mano en mi cintura
empezamos a bailar
Sé que no está mirando por encima
Esas perras sobre mi hombro, sí
Cuando se vuelve difícil ver en blanco y negro
En blanco y negro
Me toma de la mano y me hace retroceder en el tiempo
Atrás en el tiempo
Mi bebe me ama de la vieja escuela
Me balancea como solían hacerlo
Clásico como una luna azul
Él me ama de la vieja escuela
Guijarros en mi ventana
Besos con los ojos cerrados
Siempre da el primer paso
Él me ama de la vieja escuela
Él me ama de la vieja escuela
Me dices que es para siempre en una carta
Firmado «Atentamente»
Entonces llévame a la luna
Al igual que lo hacen en esas viejas películas
Mi bebe me ama de la vieja escuela
Me balancea como solían hacerlo
Clásico como una luna azul
Él me ama de la vieja escuela
Guijarros en mi ventana
Besos con los ojos cerrados
Siempre da el primer paso
Él me ama de la vieja escuela
Él me ama de la vieja escuela
Él me ama de la vieja escuela