Traducción de la letra de la canción Still It Ain't You - Joy Denalane

Still It Ain't You (original)

Hey honey how are my babies
How you doing
Another day far from you
Is novocaine beautiful
Cause darling my smile can’t feel a thing
Well Maxi I called your phone
But it just rang
I’d kinda hoped you’d pick up
Despite all our slums
Tell me that I can come home again
Well I know I made my bed
Chasing happiness
And I can’t lie another day
Seems I got everything
I could want
Still it ain’t you shouab shouab shouab
Still it ain’t you shouab shouab
I’m drawn to places
That remind me of you
Hoping you would walk in
With your little grin
And whisper me sorry I’m late again
Well I know I got obsessed
Chasing happiness
But I can’t lie another day
Seems I got everything
I could want
Still it ain’t you shouab shouab shouab
Still it ain’t you shouab shouab
I had some moments
Some other times
Some other nights
Some other guys
But these other hearts
And these other smiles
They just won’t do
No no no
Still it ain’t you shouab shouab shouab
Still it ain’t you shouab shouab
Still it ain’t you shouab shouab ooh ooh

Still It Ain't You (traducción)

hola cariño como estan mis bebes
Como estas
Otro día lejos de ti
¿Es hermosa la novocaína?
Porque cariño, mi sonrisa no puede sentir nada
Bueno, Maxi, llamé a tu teléfono.
Pero acaba de sonar
Esperaba que contestaras
A pesar de todos nuestros barrios bajos
Dime que puedo volver a casa otra vez
Bueno, sé que hice mi cama
persiguiendo la felicidad
Y no puedo mentir otro día
Parece que tengo todo
podría querer
Todavía no eres tú shouab shouab shouab
Todavía no eres tú shouab shouab
Me atraen los lugares
Eso me recuerda a ti
Esperando que entraras
Con tu pequeña sonrisa
Y susurrame lo siento, llego tarde otra vez
Bueno, sé que me obsesioné
persiguiendo la felicidad
Pero no puedo mentir otro día
Parece que tengo todo
podría querer
Todavía no eres tú shouab shouab shouab
Todavía no eres tú shouab shouab
Tuve algunos momentos
Algunas otras veces
Algunas otras noches
Algunos otros chicos
Pero estos otros corazones
Y estas otras sonrisas
simplemente no lo harán
No no no
Todavía no eres tú shouab shouab shouab
Todavía no eres tú shouab shouab
Todavía no eres tú shouab shouab ooh ooh