Traducción de la letra de la canción The Ride - Joy Denalane

The Ride (original)

Hey baby, I really like you, honey
You look like the answer to my wildest dreams, yeah
I said, hey boy, I know you like me, honey
But you better watch your step if you’re coming with me
Come on
I ain’t really tryna settle down
You ain’t gotta take it personal
But it’s just how it’s got to be
(Jump in my ride)
'Cause I ain’t got the time
(I ain’t got all day)
So I’m pulling away
(Catch me if you can)
Because you gotta understand
If you jump in my ride
I ain’t got, no, I ain’t got no, no, no, no time
See, I ain’t got no time, baby
See, I ain’t got no time
So, baby, let’s ride
Come on
Hey boy, I gotta tell you something
If you let me in your life I can set you free
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey baby, I gotta tell you something
Now you better think twice if you’re riding with me, yeah
I ain’t got the time to turn around
And stop and ask for directions, baby
But if you could keep up with me
(Jump in my ride)
Because I ain’t got the time
(I ain’t got all day)
So I’m pulling away
(Catch me if you can)
Because you gotta understand
If you jump in my ride
No, I ain’t got, I ain’t got no, no
Jump in my ride
'Cause I ain’t got the time
(I ain’t got all day)
So I’m pulling away
(Catch me if you can)
Whoo, 'cause you gotta understand
If you jump in my ride
I ain’t got, I ain’t got no, no
(Jump in my ride
I ain’t got all day)

(traducción)

Oye cariño, me gustas mucho, cariño
Pareces la respuesta a mis sueños más salvajes, sí
Dije, hey chico, sé que te gusto, cariño
Pero será mejor que mires tus pasos si vienes conmigo
Vamos
Realmente no estoy tratando de establecerme
No tienes que tomártelo como algo personal
Pero así es como tiene que ser
(Salta en mi paseo)
Porque no tengo tiempo
(No tengo todo el día)
Así que me estoy alejando
(Atrápame si puedes)
porque tienes que entender
Si saltas en mi paseo
No tengo, no, no tengo no, no, no, no hay tiempo
Mira, no tengo tiempo, nena
Mira, no tengo tiempo
Entonces, nena, vamos a montar
Vamos
Oye chico, tengo que decirte algo
Si me dejas entrar en tu vida puedo liberarte
Sí Sí Sí Sí
Oye cariño, tengo que decirte algo
Ahora será mejor que lo pienses dos veces si viajas conmigo, sí
No tengo tiempo para dar la vuelta
Y para y pide direcciones, nena
Pero si pudieras seguirme el ritmo
(Salta en mi paseo)
Porque no tengo tiempo
(No tengo todo el día)
Así que me estoy alejando
(Atrápame si puedes)
porque tienes que entender
Si saltas en mi paseo
No, no tengo, no tengo no, no
Saltar en mi paseo
Porque no tengo tiempo
(No tengo todo el día)
Así que me estoy alejando
(Atrápame si puedes)
Whoo, porque tienes que entender
Si saltas en mi paseo
No tengo, no tengo no, no
(Salta en mi paseo
No tengo todo el día)