Traducción de la letra de la canción Vorsichtig sein - Joy Denalane

Vorsichtig sein (original)

Ich weiß, du gehörst mir nicht
Ich kann dich nicht behalten
Kann nur dabei zusehen
Wie deine Züge sich entfalten
Und dass es da jetzt Dinge gibt
Die ich nicht fragen kann
Und die Antwort nur ein Lächeln ist
Das meint «Geht dich nichts an»
Jetzt willst du springen, mit offenen Armen
Willst alles sehen, dir alles nehmen
Raus gehen und scheinen
Jetzt willst du springen aus meinen Armen
Jetzt willst du alles
Nur nicht vorsichtig sein
Jetzt willst du alles
Nur nicht vorsichtig sein
Du tust als ob du zuhörst
Doch ich seh’s in deinem Gesicht
Alles was ich sage
Sind Luftblasen für dich
Nur, auch wenn du mich anschweigst
Kann ich dich verstehen
Es macht mich einfach glücklich
Zu sehen, wie sehr du lebst
Jetzt willst du springen, mit offenen Armen
Willst alles sehen, dir alles nehmen
Raus gehen und scheinen
Jetzt willst du springen aus meinen Armen
Jetzt willst du alles
Nur nicht vorsichtig sein
Jetzt willst du alles
Nur nicht vorsichtig sein

Vorsichtig sein (traducción)

se que no eres mia
no puedo mantenerte
solo puedo mirar
A medida que se desarrollan sus características
Y que hay cosas ahora
no puedo preguntar
Y la respuesta es solo una sonrisa.
Eso significa "No es asunto tuyo"
Ahora quieres saltar, con los brazos abiertos
Quiero ver todo, tomar todo de ti
Sal y brilla
Ahora quieres saltar de mis brazos
Ahora lo quieres todo
Simplemente no tengas cuidado
Ahora lo quieres todo
Simplemente no tengas cuidado
pretendes escuchar
Pero lo veo en tu cara
todo lo que digo
son burbujas para ti
Solo, aunque no me digas
puedo entenderte
simplemente me hace feliz
Para ver cuánto vives
Ahora quieres saltar, con los brazos abiertos
Quiero ver todo, tomar todo de ti
Sal y brilla
Ahora quieres saltar de mis brazos
Ahora lo quieres todo
Simplemente no tengas cuidado
Ahora lo quieres todo
Simplemente no tengas cuidado