Traducción de la letra de la canción Kelpaat kelle vaan - Juha Tapio

Kelpaat kelle vaan (original)

Hetken vielä
Tämä puoli maailmaa
Hetken vielä
Nukkuu yötä valkeaa
Sä mietit kuinka
Mikään satuttaa voi niin
Parhaat vuotes
Kaikki maahan poljettiin
Puoltakaan en sun kivustas voi tietää
Sanat kaikki vailla voimaa ilmaan jää
Mut' joku aamu, mä tiedän sen, sä heräät huomaamaan
Sinä selvisit ja kelpaat kelle vaan
Ja sä oot kaunis
Vaikket enää tunne niin
Ne vaikka veivät
Sulta uskon ihmisiin
Hetken vielä
Nukkuu puoli maailmaa
Hetki vielä
Kirkas aamu aukeaa
Puoltakaan en sun kivustas voi tietää
Sanat kaikki vailla voimaa ilmaan jää
Mut' joku aamu, mä tiedän sen, sä heräät huomaamaan
Sinä selvisit ja kelpaat kelle vaan
Puoltakaan en sun kivustas voi tietää
Sanat kaikki vailla voimaa ilmaan jää
Mut' joku aamu, mä tiedän sen, sä heräät huomaamaan
Sinä selvisit ja kelpaat kelle vaan
Puoltakaan en sun kivustas voi tietää
Sanat kaikki vailla voimaa ilmaan jää
Mut' joku aamu, mä tiedän sen, sä heräät huomaamaan
Sinä selvisit ja kelpaat kelle vaan

Kelpaat kelle vaan (traducción)

un momento mas
Esta mitad del mundo
un momento mas
Duerme en la noche blanca
Te estás preguntando cómo
Nada de daño puede ser de esa manera
el mejor año
Todos fueron pisoteados en el suelo.
no puedo saber ni la mitad
Las palabras se quedan sin poder
Pero una mañana, lo sé, te despertarás para darte cuenta
Sobreviviste y puedes hacer cualquier cosa.
y te ves hermosa
Incluso si ya no te sientes así
incluso tomaron
yo creo en la gente
un momento mas
Duerme la mitad del mundo
Sólo un momento
Se abre una mañana brillante
no puedo saber ni la mitad
Las palabras se quedan sin poder
Pero una mañana, lo sé, te despertarás para darte cuenta
Sobreviviste y puedes hacer cualquier cosa.
no puedo saber ni la mitad
Las palabras se quedan sin poder
Pero una mañana, lo sé, te despertarás para darte cuenta
Sobreviviste y puedes hacer cualquier cosa.
no puedo saber ni la mitad
Las palabras se quedan sin poder
Pero una mañana, lo sé, te despertarás para darte cuenta
Sobreviviste y puedes hacer cualquier cosa.