Traducción de la letra de la canción Kultahippu - Juha Tapio

Kultahippu (original)

Keskipäivän kirkkauden
Hellin käsin vaikka sulkee
Rintaa vasten aina kulkee
Se läpi sormien
Juokset olohuoneeseen
Kannat suurta pahvimiekkaa
Jalanjälkes täynnä hiekkaa
Maton poikki oikaisten
Katson kuinka vaieten
Urheasti kivun nielet
Päättäväiset leukapielet
Värähtää, ja ihmeeseen
Herätät mut loistaen
Poikki aamun ensivalon
Alta puiden, taakse talon
Juoksi kettu poikineen
Tiellä vastaan tulee monta
Kiiltävää ja arvotonta
Kyyneleitä kertyy nippu
Niissäkin lie kultahippu
Hiipiessä pimeyden
Vain vähän ennen unta
Lisää hyppyrille lunta
Tahdot vauhdin takaisin
Uni saapuu pyyhkien
Vakaat mietteet kasvoiltasi
Toivon ettet vuorollasi
Havahtuisi aikaisin
Tiellä vastaan tulee monta
Hymyilevää armotonta
Kyyneleitä kertyy nippu
Niissäkin lie kultahippu
Tiellä vastaan tulee monta
Kiiltävää ja arvotonta
Kyyneleitä kertyy nippu
Niissäkin lie kultahippu

Kultahippu (traducción)

brillo del mediodía
Hellin mano incluso se cierra
Siempre corre contra el pecho
Es a través de tus dedos
Corres hacia la sala de estar
Llevas una gran espada de cartón.
Huella llena de arena
Enderezar a través de la alfombra
voy a ver como callar
Te tragas valientemente el dolor
Mandíbulas decididas
Vibrar y maravillarse
Te despiertas pero brillando
A través del faro de la mañana
Debajo de los árboles, en la parte trasera de la casa.
Un zorro y sus hijos corrieron
Habrá muchos en el camino
Brillante y sin valor
Las lágrimas se acumulan en un montón
También tienen una pepita de oro.
Oscuridad que se desvanece
Justo antes de acostarse
Añadir nieve al saltador
Quieres recuperar el impulso
El sueño llega limpiando
Pensamientos constantes en tu cara
Espero que no te turnes
despertaría temprano
Habrá muchos en el camino
Sonriendo despiadado
Las lágrimas se acumulan en un montón
También tienen una pepita de oro.
Habrá muchos en el camino
Brillante y sin valor
Las lágrimas se acumulan en un montón
También tienen una pepita de oro.