| Luvattu maa (original) | Luvattu maa (traducción) |
|---|---|
| Itku loppumaton | llorando sin fin |
| Äideiltä maan | De las madres de la patria |
| Itku loppumaton | llorando sin fin |
| Loppunut kokonaan | Agotado |
| Kirvonnut kahle kyynelten | Grillete maldito de lágrimas |
| Kirvonnut taakka ihmisen | La carga punzante del hombre |
| Loppumaton | Interminable |
| Itku loppunut on | se acabo el llanto |
| Ootko vastassa siellä? | ¿Estás mirando hacia allí? |
| Odotatko jos tuun? | ¿Estás esperando si el atún? |
| Ootko vastassa jos | ¿Estás en contra si |
| Mä pääsen maahan luvattuun? | ¿Llegaré al país prometido? |
| Onpa lapsella helppo | es fácil para un niño |
| Laulella vaan | Solo canta |
| Onpa lapsella helppo | es fácil para un niño |
| Vailla tuskia maan | País sin dolor |
| Niin loistaa päivä kirkkauttaan | Entonces el día brillará |
| Yötä ei enää milloinkaan | Nunca más por la noche |
| Lapsella helppo | Fácil para un niño |
| Laulaa vaan | Solo canta |
| Ootko vastassa siellä? | ¿Estás mirando hacia allí? |
| (2x) | (2x) |
| Odotatko jos tuun? | ¿Estás esperando si el atún? |
| Ootko vastassa jos | ¿Estás en contra si |
| Mä pääsen maahan luvattuun? | ¿Llegaré al país prometido? |
