Traducción de la letra de la canción Muistan miten hehkuit - Juha Tapio

Muistan miten hehkuit (original)

Minä etsin tupakoita
Laitan käden rintataskuun
Ja osun siihen kohtaan
Johon kyntes teki haavan
Joka avoimeksi jää
Mielessäni läpi kaupungin
Kuljen kanssas vieläkin
Puiston puiden mustat varjot
Suojelivat meitä
Toisiamme suojeltiin
Kertosäe:
Vaik' ei tästä elämästä
Tullut tämän valmiimpaa
Ei tainnu silti koskaan
Kovin paljon siitä
Jäädä puuttumaan
Kertosäe2:
Rakkauttas kuinka silloin
Tarvitsin ja pelkäsin
Se kantoi meitä hetken
Ja mä muistan miten hehkuit
Kun sua katselin
Aamuöisen torin laita
Sinä itkit, sinä huusit
Kaupunki nukkui koiranunta
Kun mä juoksin sinut kii
Pakkasessa suudeltiin
Mut ei ollut edes meistä
Rakkautta käskemään
Elämään vain siitä
Lopulta sen riekaleista
Kiinni pitämään
Kertosäe:
Vaik ei tästä elämästä
Tullut tämän valmiimpaa
Ei tainnu silti koskaan
Kovin paljon siitä
Jäädä puuttumaan
Kertosäe2:
Rakkauttas kuinka silloin
Tarvitsin ja pelkäsin
Se kantoi meitä hetken
Ja mä muistan miten hehkuit
Kun sua katselin
Kertosäe:
Vaik ei tästä elämästä
Tullut tämän valmiimpaa
Ei tainnu silti koskaan
Kovin paljon siitä
Jäädä puuttumaan
Rakkauttas kuinka silloin
Mä tarvitsin ja pelkäsin
Se kantoi meitä hetken
Ja mä muistan miten hehkuit
Kun sua katselin
Minä muistan miten hehkuit
Kun sua katselin
Mä muistan miten hehkuit
Kun sua katselin

Muistan miten hehkuit (traducción)

estoy buscando cigarrillos
Puse mi mano en el bolsillo de mi pecho
Y llegué a ese punto
Donde el clavo hirió
Quién permanece abierto
En mi mente, a través de la ciudad
sigo caminando contigo
Las sombras negras de los árboles del parque.
nos protegió
Unos a otros estaban protegidos
Coro:
No sobre esta vida
Prepárate más para esto
Todavía nunca
mucho sobre eso
déjalo perdido
Coro2:
Me encanta como entonces
Necesitaba y tenía miedo
Nos llevó por un momento
Y recuerdo cómo brillabas
cuando vi
Poner en el mercado por la mañana
Lloraste, gritaste
La ciudad durmió con un perro perro
cuando te corrí
En la escarcha, besó
Pero ni siquiera se trataba de nosotros
amor al mando
La vida se trata de eso
Eventualmente sus restos
Esperar
Coro:
Aunque no de esta vida
Prepárate más para esto
Todavía nunca
mucho sobre eso
déjalo perdido
Coro2:
Me encanta como entonces
Necesitaba y tenía miedo
Nos llevó por un momento
Y recuerdo cómo brillabas
cuando vi
Coro:
Aunque no de esta vida
Prepárate más para esto
Todavía nunca
mucho sobre eso
déjalo perdido
Me encanta como entonces
Necesitaba y tenía miedo
Nos llevó por un momento
Y recuerdo cómo brillabas
cuando vi
Recuerdo cómo brillabas
cuando vi
Recuerdo cómo brillabas
cuando vi