Traducción de la letra de la canción Paremmat päivät - Juha Tapio

Paremmat päivät (original)

Jätä valkoiset helmesi kaulaan
Laita päälle sun mekkosi uus
Meidän toiveidemme ja tekojemme takana
Jossain on tulevaisuus
Ja mä tahdon sun kanssasi sinne
Mutta mennääs ensin kaupunkiin
Mun taskut täynnä on velkaa mutta huomenna tiedät
Että tänään tanssittiin
Ja paremmat päivät
Paremmat päivät
Paremmat päivät alkaneet on
Alakerrassa Maire ja Ismo
Jäi parvekkeelle suutelemaan
Ne juhlii vuosien jälkeen
Uudestisyntynyttä rakkauttaan
Seinän takana upea Liisa
Ruokkii pojat, peilaa kampaustaan
Sen on vaikee ollu noista kuppiloista
Löytää vertaistaan
Ja paremmat päivät
Paremmat päivät
Paremmat päivät alkaneet on
Mull' on povarissa väkevä nuoruus
Kengissä tomua hautausmaan
Mä oon koittanut tehä niin kuin pitää
Elinkautisen ja enemmän
Katu helteessä hehkuu ja huokaa
Ja niin mäkin kun mä katson sua
Sun hymys lupaa mulle työtä ja juhlaa
Ja ma haluun sille antautua
Ja paremmat päivät
Paremmat päivät
Paremmat päivät alkaneet on
Paremmat päivät
Paremmat päivät
Paremmat päivät alkaneet on
Paremmat päivät
Paremmat päivät
Paremmat päivät alkaneet on
Paremmat päivät
Paremmat päivät
Paremmat päivät alkaneet on

Paremmat päivät (traducción)

Deja tus cuentas blancas alrededor de tu cuello
Ponte tu nuevo vestido de sol
Detrás de nuestras esperanzas y hechos
Hay un futuro en alguna parte
Y quiero el sol contigo ahí
Pero vayamos a la ciudad primero.
Mis bolsillos están llenos de deudas pero sabes mañana
Que bailamos hoy
y mejores dias
Mejores días
Mejores días han comenzado
Abajo Maire e Ismo
Me quedé en el balcón para besar
Celebran después de años
Su amor renacido
Detrás de la pared está la magnífica Liisa
Alimenta a los chicos, refleja su peinado
Ha sido difícil estar fuera de esas tazas
Encuentra un compañero
y mejores dias
Mejores días
Mejores días han comenzado
Mull' es un joven fuerte
Polvo de zapatos en el cementerio
he tratado de hacer lo que debia
De por vida y más
La calle brilla y suspira en el calor
Y así en la colina cuando te miro
La sonrisa del sol me promete trabajo y fiesta
Y quiero rendirme a ella
y mejores dias
Mejores días
Mejores días han comenzado
Mejores días
Mejores días
Mejores días han comenzado
Mejores días
Mejores días
Mejores días han comenzado
Mejores días
Mejores días
Mejores días han comenzado