Traducción de la letra de la canción Pidä sydämestäs huolta - Juha Tapio

Pidä sydämestäs huolta (original)

Sinun suonissasi virtaa
Kirkas voima
Joka huomaamatta silloin
Esiin puhkeaa
Kun on säpäleiksi lyöty
Taivas tiettömänä
Eessä vieras maa
Ja kun kohotat sun kätes
Nousee tuuli
Vaikket sitä itse
Tiedä ollenkaan
Sinä salaisuutta kannat
Ja sun salaisuutes
Sua mukanaan
Joka aamu uudet huimat askeleet
Pidä sydämestäs huolta
Sinun käsissäs on voima minkä teet
Pidä oikeuden puolta
Ja kaikki minkä tieltä löytää saat
Mitä voittaa voit sä tuolta
Muut aarteesi on tuskin arvokkaat
Pidä sydämestäs huolta
Ja jossakin on joku kaltaisesi
Joka juuri nyt
Ja juuri sinut
Nähdä haluaa
Kun rypistyneen lehden lailla
Eteisessä ootat poimijaa
Ja sinun silmissäs on valo
Tuhansien aurinkojen
Vaikka katsees juuttuis
Maton reunaan kii
Kun päivät jalkakäytävillä
Kipinöitä vailla ajelehtii
Joka aamu uudet huimat askeleet
Pidä sydämestäs huolta
Sinun käsissäs on voima minkä teet
Pidä oikeuden puolta
Ja kaikki minkä tieltä löytää saat
Mitä voittaa voit sä tuolta
Muut aarteesi on tuskin arvokkaat
Pidä sydämestäs huolta
Joka aamu uudet huimat askeleet
Pidä sydämestäs huolta
Sinun käsissäs on voima minkä teet
Pidä oikeuden puolta
Ja kaikki minkä tieltä löytää saat
Mitä voittaa voit sä tuolta
Muut aarteesi on tuskin arvokkaat
Pidä sydämestäs huolta
Sydämestäs huolta
Sydämestäs huolta

Pidä sydämestäs huolta (traducción)

Fluye en tus venas
poder brillante
Quien desapercibido entonces
estalla
cuando se rompe
el cielo es desconocido
Tierra extranjera en frente
Y cuando levantas el sol en tus manos
el viento se levanta
Incluso si lo haces tú mismo
no sé nada
tu llevas el secreto
Y los secretos del sol
sua contigo
Cada mañana nuevos tremendos pasos
cuida tu corazon
Tienes el poder de hacer lo que haces
mantener la corte
Y todo lo que puedas encontrar en el camino
Lo que puedes ganar a partir de ahí
Tus otros tesoros son poco valiosos.
cuida tu corazon
Y en algún lugar hay alguien como tú
cada momento
y solo tu
ver quiere
Después de una revista arrugada
En el pasillo estás esperando un pick-up
Y hay luz en tus ojos
miles de soles
Incluso si tus ojos se atascan
El borde de la alfombra se precipita
Después de días en las aceras
Sin deriva sin chispas
Cada mañana nuevos tremendos pasos
cuida tu corazon
Tienes el poder de hacer lo que haces
mantener la corte
Y todo lo que puedas encontrar en el camino
Lo que puedes ganar a partir de ahí
Tus otros tesoros son poco valiosos.
cuida tu corazon
Cada mañana nuevos tremendos pasos
cuida tu corazon
Tienes el poder de hacer lo que haces
mantener la corte
Y todo lo que puedas encontrar en el camino
Lo que puedes ganar a partir de ahí
Tus otros tesoros son poco valiosos.
cuida tu corazon
cuida tu corazon
cuida tu corazon