| Kipe ja tyhj syli, vettynyt on turkki
| Seno dolorido y vacío, pavo marchito
|
| Voiton haju toimistossa, kesken viel tyt
| El olor a victoria en la oficina, aún en proceso
|
| Maisemat on meren yli, laatikossa purkki
| El paisaje está sobre el mar, en un tarro
|
| Otan siit, jaksan painaa pivt, nukun yt Is istuu hmilln ja hiljaa keittiss
| Lo tomo de, puedo presionar el día, duermo y está sentado en la cocina y tranquilo en la cocina.
|
| Ei tunne aikaa, paikkaa, kysyy: milloin lhdetn?
| No sabe la hora, el lugar, pregunta: ¿cuándo partir?
|
| Ylvimmtkin kai riisutaan tss mittelss
| Supongo que el más orgulloso se despoja de esta medida
|
| Rannikolla laivat lyvt kiilaa pimen
| En la costa, los barcos se acuñan en Pimen
|
| Thdet syttyy, valojuovat, vielk ne viestin tuovat?
| Thdet se enciende, rayos de luz, ¿todavía trae el mensaje?
|
| Illan hiljaa viiletess rakastan sua viel
| A medida que la noche se enfría, todavía me encanta.
|
| Valosta on aavistus ja lupaus aamunkoin
| Hay un indicio y una promesa de luz en la mañana.
|
| En kaiken tmn keskell kai m muusta en tied
| No sé nada más en medio de todo esto
|
| Rakastan sua viel
| te amo todavía
|
| Rakastan niin kauan kuin m voin
| Amo mientras pueda
|
| Ilma tynn melskett on kaukaisista maista
| El aire está lleno de tierras lejanas
|
| Hetkemme ja loistomme kuin tuulen henkys vaan
| Nuestros momentos y esplendor son como el espíritu del viento
|
| On tss kaksi orpoa, on kaksi muukalaista
| Aquí hay dos huérfanos, hay dos extraños
|
| Uhmaamassa yt, jaksamassa toisiaan
| Desafiando yt, lidiando el uno con el otro
|
| Kaunis puna auringon, kauniimpi sun poskillas on | Cuanto más hermoso es el sol rojo, más hermoso es el sol en la mejilla. |