Traducción de la letra de la canción Rakkaus ei kuollut - Juha Tapio

Rakkaus ei kuollut (original)

Päivä harmaan päänsä painaa,
tiedän: kaikki hetket lainaa
kaipaus eteenpäin
jo vainaa, viereesi jään
sama vaikka kuljet minne,
sydämeni seuraa sinne
kaiken mistä haaveilimme
meissä nyt nään
Sillä rakkaus kuollut ei,
vaikka vietiin muu pois meiltä
rakkaus kuollut ei kuitenkaan
rakkaus kuollut ei,
perin pohjin pettyneiltä
rakkaus kuollut ei kuitenkaan
Tähdet syttyy yllä huolen
ne kirkkaammat lie tuolla puolen
elän täällä, taikka kuolen
viereesi jään
ja yö on hetken täyttämillä
liikkumatta ympärillä
kadu en tai pelkää, sillä
kaikki on nyt
Sillä rakkaus kuollut ei,
vaikka vietiin muu pois meiltä
rakkaus kuollut ei kuitenkaan
rakkaus kuollut ei,
perin pohjin pettyneiltä
rakkaus kuollut ei kuitenkaan
Rakkaus kuollut ei,
vaikka vietiin muu pois meiltä
rakkaus kuollut ei kuitenkaan
rakkaus kuollut ei,
perin pohjin pettyneiltä
rakkaus kuollut ei kuitenkaan

Rakkaus ei kuollut (traducción)

La cabeza gris del día aprieta,
Lo sé: cada momento toma prestado
añorando hacia adelante
ya muerto, hielo a tu lado
lo mismo no importa a donde vayas
mi corazón sigue allí
todo lo que soñamos
en nosotros ahora
Porque el amor no está muerto,
aunque lo demás nos lo quitaron
el amor no está muerto, sin embargo
amor muerto no
fundamentalmente decepcionado
el amor no está muerto, sin embargo
Las estrellas se iluminan por encima de la preocupación
los más brillantes yacen al otro lado
Aquí vivo o me muero
a tu lado hielo
y la noche se llena por un momento
sin moverse
lo lamento o lo temo
todo es ahora
Porque el amor no está muerto,
aunque lo demás nos lo quitaron
el amor no está muerto, sin embargo
amor muerto no
fundamentalmente decepcionado
el amor no está muerto, sin embargo
Amor muerto no
aunque lo demás nos lo quitaron
el amor no está muerto, sin embargo
amor muerto no
fundamentalmente decepcionado
el amor no está muerto, sin embargo