Traducción de la letra de la canción Sä olet - Juha Tapio

Sä olet (original)

Sä olet toive hiljainen
Tuttu sängynpäällinen
Aava vailla ääriä tai rantaa
Avaruus ja sydänyö
Hetki jolloin sydän lyö
Tuuli joka puiston äänet kantaa
Sydämet huokaa
Mistä sä tuut, mihin sä meet
Seurassas tahtoisin myös kulkee
Ota mun kaipuu, suuremman kaipuu
Minua seuraa, niin se sulkee
Mut syliin uudelleen
Synnyt yöllä teltassa
Makaat juoksuhaudassa
Oot peilikuva kaupan ikkunassa
Hetki jolloin hämärtyy
Aina seuraus tai syy
Savun tuoksu illan purppurassa
Sydämet huokaa
Mistä sä tuut.
Tuut päivittäin mua vastaan
Silti ainoastaan
Miettii omiaan mun myllerretty pää
Tuut päivittäin mua vastaan
Silti ainoastaan
Mistä sä tuut.

Sä olet (traducción)

eres un deseo tranquilo
Colcha familiar
Abierta sin aristas ni playa
Noche del espacio y el corazón
El momento en que late el corazón
El viento que lleva los sonidos del parque
Corazones suspiro
de donde eres, a donde vas
En la empresa también me gustaría pasar.
Toma mi anhelo, anhelo más grande
Sígueme, luego se cierra
Pero en mis brazos otra vez
Nacido de noche en una tienda
Estás tirado en la trinchera
Oot imagen especular de una ventana comercial
El momento en que oscurece
Siempre una consecuencia o una causa
Olor a humo en el púrpura de la tarde.
Corazones suspiro
¿De donde eres?
Me traes todos los días
Todavía sólo
Ella piensa en mi cabeza destrozada
Me traes todos los días
Todavía sólo
¿De donde eres?