| Eno nauraa itsekseen
| Eno se ríe solo
|
| Pyyhkii hihaan likaiseen
| Limpia la manga sucia
|
| Kulmiaan kun vääntyilee sen suu
| Sus cejas mientras su boca se tuerce
|
| Sanoo kerran sadannen:
| Dice una vez por cien:
|
| «Isävainaaskin jo sen
| «Incluso como padre
|
| Tiesi, ettei susta miestä tuu»
| ¿Sabías que no traes a un hombre?
|
| Samaan aikaan toisaalla
| Al mismo tiempo en otro lugar
|
| Tapahtuu jo maailma
| El mundo ya está pasando
|
| Illalla kun täyttyy kuu
| En la tarde cuando la luna está llena
|
| Aavetalon luokse tuu
| Se lleva a la casa fantasma.
|
| «Sen perheen poikaa siedä en
| «No soporto al hijo de esa familia
|
| Sun lähelläs, sä tiedät sen!»
| ¡El sol está cerca, lo sabes!»
|
| Isäs huusi ääni sortuen
| Gritó tu padre, su voz colapsando
|
| Mull' on patjan kolossa
| Mull' está en la cavidad del colchón
|
| Vähän rahaa jemmassa
| Un poco de dinero en un lío
|
| Laita ylle mekkos valkoinen
| ponte un vestido blanco
|
| Siell' ei meitä kukaan nää
| nadie nos ve allí
|
| Se paikka kaukaa kierretään
| Ese lugar está siendo torcido desde lejos
|
| Ne sanoo siellä liikkuu henkiä
| Dicen que hay espíritus que se mueven
|
| Avaimet mä yöllä saan
| Voy a buscar las llaves por la noche.
|
| Enon vanhaan Cortinaan
| A la vieja Cortina de Eno
|
| Kun se sammuu eikä löydä kenkiä
| Cuando se apaga y no encuentra zapatos
|
| Samaan aikaan toisaalla
| Al mismo tiempo en otro lugar
|
| Tapahtuu jo maailma
| El mundo ya está pasando
|
| Varjoissa mä ootan sen
| En las sombras, lo espero con ansias
|
| Tyhjän talovanhuksen | Una casa vacía viejo |