Traducción de la letra de la canción Sinä pelastit meidät - Juha Tapio

Sinä pelastit meidät (original)

Pöydäl muruset ja leipä
Lasten aarrekartassa rasti
Tämänaamuisen auringon kirkkaus silmien pohjissa asti
Siinä valossa mä katselen sinua, naisista kaunein ja viisain
Minä pelastin maailman
Sinä pelastit meidät
Minä luulen mun onneni ois aina voiton muutaman päässä
Minä haurasta hahtani ohjasin myrskyssä tyynessä säässä
Tänä aamuna kieputti hurjana huurteista taivaanrantaa
Minä pelastin maailman
Sinä pelastit meidät
Minä halusin seurata tuulia, kutsuja joita ne toivat
Tänä aamuna vasta mä huomasin, tässä ne latvoissa soivat
Sinä asetuit mun viereen ja olit siinä kauan
Minä pelastin maailman
Sinä pelastit meidät
Pöydäl muruset ja leipä
Lasten aarrekartassa rasti
Tämänaamuisen auringon kirkkaus silmien pohjissa asti
Siinä valossa mä katselen sinua, naisista kaunein ja viisain
Minä pelastin maailman
Sinä pelastit meidät

(traducción)

Migas y pan en la mesa
Garrapata del mapa del tesoro de los niños
El brillo del sol de la mañana hasta la base de los ojos.
En esa luz te miro a ti, la más bella y sabia de las mujeres.
salvé el mundo
nos salvaste
Creo que mi suerte siempre sería una victoria a unos pocos
Dirigí mi frágil guarida por la tormenta en un clima tranquilo
Esta mañana, giró salvajemente a través del horizonte helado.
salvé el mundo
nos salvaste
Quería seguir los vientos, las invitaciones que traían
No fue hasta que me di cuenta esta mañana que estaban jugando en la cima
Te sentaste a mi lado y te quedaste ahí por mucho tiempo
salvé el mundo
nos salvaste
Migas y pan en la mesa
Garrapata del mapa del tesoro de los niños
El brillo del sol de la mañana hasta la base de los ojos.
En esa luz te miro a ti, la más bella y sabia de las mujeres.
salvé el mundo
nos salvaste