Traducción de la letra de la canción Sitä jotakin - Juha Tapio

Sitä jotakin (original)

Autoretket öisin sun kanssas
en niitälakannut oo muistamasta
Kirkon portaat, kylän kaksi siltaa
niitämukana vien niin kuin lasta
Nyt jo hiljentyneen raitin vartta
vastarakastuneet kuljettiin
Tämäoli silloin mun maailma
tänään tuttu ja vieras niin
Minäyöt ja päivät ootin
sitäjotakin, sitäjotakin
Minne kuljin, miten muutuin
nopeasti niin kaikki kävikin
Ja tuo rouva, tuo kioskin myyjä
oikein jos tunnistin
taisi olla tytöistäyksi
joita pyörälläni kuljetin
Puut ja pensaat laitetut silloin
pihat jo on täyttäneet
Kentän laidalla miehet
pojat isiksi kasvaneet
Minäyöt ja päivät ootin
sitäjotakin, sitäjotakin
Minne kuljin, miten muutuin
nopeasti niin kaikki kävikin

Sitä jotakin (traducción)

Viajes en coche de noche con el sol.
no los recordaba
Escaleras de la iglesia, dos puentes en el pueblo
Los llevo conmigo como un niño
Ahora para el hollín ya silenciado
los recién casados ​​fueron transportados
Ese era mi mundo entonces
hoy familiar y extraño así
Esperé las noches y los días
eso es algo, eso es algo
A dónde fui, cómo cambié
rapido asi todo salio
Y esa señora, ese vendedor de quiosco
correcto si el sensor
parece ser una niña
que llevé en mi bicicleta
Árboles y arbustos plantados entonces
los patios ya se llenaron
Hombres al borde del campo
los niños se convirtieron en padres
Esperé las noches y los días
eso es algo, eso es algo
A dónde fui, cómo cambié
rapido asi todo salio